淡水舊情

作詞：蔡湘宜
作曲：文傑+城城
編曲：尤景仰

淡水暮色袂看透，夜霧輕輕罩山後
時間隨著海水流，一波一湧相取走
誰的名字刻在老樹頭，咒誓兩人愛甲老
退色樓窗紅磚的城樓，往事無聲底啼哭

有情人的愛情苦惱，希望牽手到白頭
戀愛無學校，無誰人卡敖，情絲兩亂尚歹套
無奈何環境阻擾，拆破情批痴心留
失落的舊情，淡水黃昏後，夢中教堂鐘聲奏

淡水暮色袂看透，夜霧輕輕罩山後
時間隨著海水流，一波一湧相取走
誰的名字刻在老樹頭，咒誓兩人愛甲老
退色樓窗紅磚的城樓，往事無聲底啼哭

有情人的愛情苦惱，希望牽手到白頭
戀愛無學校，無誰人卡敖，情絲兩亂尚歹套
無奈何環境阻擾，拆破情批痴心留
失落的舊情，淡水黃昏後，夢中教堂鐘聲奏

有情人的愛情苦惱，希望牽手到白頭
戀愛無學校，無誰人卡敖，情絲兩亂尚歹套
無奈何環境阻擾，拆破情批痴心留
失落的舊情，淡水黃昏後，夢中教堂鐘聲奏

--------------------------------------- ---

7247/《淡水舊情》Tām-tsuí Kū-tsîng
楊哲Iûnn Tiat

淡水暮色袂看透
Tām-tsuí bōo-sik buē khuànn- thàu
夜霧輕輕罩山後
iā-bū khin-khin tà suann-āu
時間隨著海水流
sî-kan suî tio̍h hái-tsuí lâu
一波一湧相𤆬走
tsi̍t-pho tsi̍t-íng sio-tshuā tsáu

誰的名字
siáng ê miâ-jī
刻佇老樹頭
khik tī lāu-tshiū -thâu
咒誓兩人愛到老
tsiù-tsuā nn̄g-lâng ài kah lāu
退色樓窗
thè-sik lâu-thang
紅磚的城樓
âng -tsng ê siânn-lâu
往事無聲咧啼哭
óng-sū bô-siann teh thî-khàu

有情人的愛情苦惱
ū-tsîng-lâng ê ài-tsîng khóo -náu
希望牽手到白頭
hi-bāng khan-tshiú kàu pe̍h-thâu
戀愛無學校
luân-ài bô ha̍k-hāu
無啥人較𠢕
bô siánn-lâng khah gâu
情絲兩亂上歹鬥
tsîng-si lióng-luān siōng pháinn tàu

無奈何環境阻擾
bô-nāi-hô khuân-kíng tsóo-jiáu
拆破情批痴心留
thiah-phuà tsîng-phue tshi-sim lâu
失落的舊情
sit-lo̍h ê kū-tsîng
淡水黃昏後
Tām-tsuí hông-hun āu
夢中教堂鐘聲奏
bāng-tiong kàu-tn̂g tsing-siann tsàu