Star And Firefly

I saw you ride
我唯見你策馬奔騰
The northern lights
猶如那極地之光縹緲
Down here on earth
緩緩懸浮藍星之上
As they pass by
直至她們漫過
If only you
如果唯有你正在仰望
Could see me here
且你能見到我真的是太幸運了
A bystander
你作為一個旁觀者
So far away
與我相距如此遙遠
A glimpse I see
你也許會不經意忽略我
A dim flicker
沒錯，我僅僅是一顆昏暗的明星
A distant light
只見一束遠方的光飛速前來
Suddenly near
你瞬間出現在我的面前
I'll raise my hand
我想舉起我的雙蹄
Towards the sky
面對著蒼穹思考——
If only birds
難道只有鳥類
Could teach to fly
才能有翱翔天際的資格嗎
When worlds collide we'll be together
當塵世碰撞毀滅時，我們會在一起
The starlit sky will shine forever
我們如同星光燦爛的天空將永遠閃耀
We're like a flash
我們也如同霹靂
We'll go out shining bright
我們會化作星辰與飛火
The star and the firefly
去照耀著小馬利亞
When worlds collide we'll be together
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬
The starlit sky will shine forever
共赴時難無猶疑，動人借情漫如光
We're like a flash
我們是天外之雷
We'll go out shining bright
我們帶著光明，我們是光明使者
The star and the firefly
萬丈光芒照耀著小馬利亞
I saw you gaze
我見到你在凝視什麼
Upon the sky
原來是在凝視天空
Your world's so small
我知道你的內心很寂寞空虛
Yet you're so bright
但是我也明白你想用你的智慧才華結識知己
The years go by
時間年復一年
Soon you will leave
我也猜到了在不久你會離我而去
To find your way
去尋找屬於你自己的馬生
To chase your dreams
去追隨你的夢想
The galaxy
追隨銀河般的夢想
I'd leave behind
其實我想讓你留下
So bright and yet
留下你的如此璀璨的夢想
So dark inside
以及你的那被黑暗籠罩的內心
I've grown too fond
其實我漸漸開始喜歡
Of life up here
喜歡有你在的日子
Oh what i'd give
所以我願意為了你而付出一切掃除黑暗
To once see clear
只為了能清楚的看到你的面貌
When worlds collide we'll be together
當世界碰撞之時，我願與你共患難
The starlit sky will shine forever
將會有星光燦爛的蒼穹將永遠閃爍
We're like a flash
我們化身為閃電
We 'll go out shining bright
我們為小馬利亞帶來光明
The star and the firefly
星辰與飛火在那永不熄
When worlds collide we'll be together
世界因你和我
The starlit sky will shine forever
閃耀出光芒照耀一切
We're like a flash
我們是光明的化身
We'll go out shining bright
將耀眼的光芒普照在小馬利亞
The star and the firefly
不望餘地疑為光，星結飛火映無暗
And in our time
在我們的的時代
We are the ones that shine
我們即為陽光，我們奉獻光明
And we will brighten up the night sky
我們將照亮每片黑暗的角落
We are the sun
因為我們是陽光
We are the brightest light
我們是小馬利亞最燦爛的光輝
The star and the firefly
星辰與飛火永存內心
Feat.( Francis Vace & Itchigotchi )