All Summer Long

那是1989年，我頭髮很長但見識很短
It was 1989, my thoughts were short my hair was long
正處於男孩和男人的過渡期
Caught somewhere between a boy and man
那時她17歲，早熟而性感
She was seventeen and she was far from in-between
那曾是北密歇根的夏日時光
It was summertime in Northern Michigan
我們在沙灘上踩水嬉戲

在篝火旁邊聊天
Ahh Ahh Ahh
一切如此簡單
Ahh Ahh Ahh
那個時候我們沒有互聯網

但我永遠不會忘記
Splashing through the sand bar
月光灑在她的秀發上，如此動人
Talking by the campfire
我們嘗試不同的東西
Its the simple things in life, like when and where
吸食各種有趣的玩意兒
We didnt have no internet
在湖邊伴著我們最愛的歌做羞羞的事情
But man I never will forget
對著瓶子猛灌威士忌，不去擔心明天會怎樣
The way the moonlight shined upon her hair
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”

整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
And we were trying different things
在碼頭上捉大眼魚
We were smoking funny things
看著浪花從岩石上滑落
Making love out by the lake to our favorite song
我的靈魂里永遠有她的位置
Sipping whiskey out the bottle, not thinking bout tomorrow
陽光炙烤著我們
Singing Sweet home Alabama all summer long
迫不及待地等著夜晚降臨

跑到沙灘上玩玩搖滾
Singing Sweet home Alabama all summer long
我們嘗試不同的東西

吸食各種有趣的玩意兒
Catching Walleye from the dock
在湖邊伴著我們最愛的歌做羞羞的事情
Watching the waves roll off the rocks
對著瓶子猛灌威士忌，不去擔心明天會怎樣
Shell forever hold a spot inside my soul
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”

整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
Wed blister in the sun
當樹葉開始變色時，一切顯得如此陌生
We couldnt wait for night to come
我們曾以為那些日子永遠不會結束
To hit that sand and play some rock and roll
有時候我會聽聽那首歌，不由自主地唱出來

心想，天吶我多想再見那個女孩一面
While we were trying different things
那時我們嘗試不同的東西
And we were smoking funny things
吸食各種有趣的玩意兒
Making love out by the lake to our favorite song
在湖邊伴著我們最愛的歌做羞羞的事情
Sipping whiskey out the bottle, not thinking bout tomorrow
對著瓶子猛灌威士忌，不去擔心明天會怎樣
Singing Sweet Home Alabama all summer long
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”

我們嘗試不同的東西
Singing Sweet Home Alabama all summer long
吸食各種有趣的玩意兒

在湖邊伴著我們最愛的歌做羞羞的事情
Now nothing seems as strange as when the leaves began to change
對著瓶子猛灌威士忌，不去擔心明天會怎樣
Or how we thought those days would never end
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
Sometimes Ill hear that song and Ill start to sing along
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
And think man Id love to see that girl again
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”

整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
And we were trying different things
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
We were smoking funny things
整個夏天都唱著“甜蜜的家，亞拉巴馬”
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Singing Sweet Home Alabama all summer long