Silly Games (Janet Kay Cover)

編曲: 無
Ive been wanting you
我一直想得到你
For so long, its a shame
很久了真是羞恥
Oh, baby
哦, 寶貝
Every time I hear your name
每次我聽到你的名字
Oh, the pain
哦, 痛苦
Girl how it hurts me inside
女孩這多麼令人傷心啊
Cause every time we meet
因為我們每一次相遇
We play hide and seek
都在捉迷藏
Im wondering what I should do
我在想我應該怎麼辦
Should I, dear, come up to you
親愛的如果我走向你
And say, 'How do you do?'
然後說'你好嗎？'
Would you turn me away
你會拒絕我嗎？

Youre as much to blame
你也有責任
Cause I know you feel the same
因為我知道你的感覺和我一樣
I can see it in your eyes
我能從你的眼睛裡看到它
But Ive got no time to live this love
但我無法享受這份愛
No, Ive got no time to play your silly games
不, 我沒時間玩兒你這個愚蠢的遊戲

Yet, in my mind I say
然而我在心裡想
'If she makes the move today
如果她今天有所行動
Ill just pretend to be shocked'
我會假裝很驚訝
Oh, baby
哦, 寶貝
Its a tragedy
真悲劇啊
That you hurt me
你傷害了我
We dont even try
我們甚至都不敢嘗試
Youre as much to blame
當然了你肯定有責任
Cause I know you feel the same
因為我知道你的感覺和我一樣
I can see it in your eyes
我能從你的眼神裡看出來
But Ive got no time to live this love
但我沒法享受這份愛
No, Ive got no time to play your silly games
因為我沒時間陪你玩兒這種愚蠢的遊戲
Silly Games
愚蠢的遊戲
Silly Games
愚蠢的遊戲
......