Kesärenkaat

Asvaltti polttaa
柏油路在燃燒
Ja sä oot kuuma ku grilli.
你在燒烤時很性感
Kyytiin tuun sut ottaa,
我開車來接你
Meno on kaikkee muuta ku chilli.
我們都不吃辣椒
Täydellinen rantasää
完美的海灘天氣
Ja niin mustat lasit, ettei alta nää
戴上墨鏡，眼前漆黑一片
Kuin sut , ja muuta en tarttekaan,
除了你，我什麼都不需要
Kadotaan kahdestaan...
讓我們一起消失吧...
Nurmille niittyjen,
向著草地
Rannoille järvien
向著湖畔
Mä sut mun messiin hakee
我要接你一起去
Tu-u-uun!
我來啦！
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
我們現在有了夏季輪胎！
(U-u-uu!)
（我來啦！）
Me raidataan, ei jäädä venttaamaan
我們，我們無須再等待
(U-u-uu!)
（我來啦！）
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
我們現在有了夏季輪胎！
(U-u-uu!)
（我來啦！）
Me eletään tää kesä kerran vaan
這個夏季我們只過一次
Ei oo pakko nukkuu,
我內心亂作一團
Kun ihan muut jutut pyörii päässä
我不再睡覺
Sun kans hyvältä tuntuu
與你在一起，我感覺很好
Mut liian kuuma on vaatteet päällä
我熱的一比，就把衣服
Tää on ihan hullua
這屬實太瘋狂
Miten helpolta voikaan tuntua.
這似乎很簡單
Sun sanat päässäni kuulen vaan
我只聽到你說
Huomenna uudestaan...
我們明天繼續...
Nurmille niittyjen, (Wou, wou!)
向著草地
Rannoille järvien (Wou, wou!)
向著湖畔
Mä sut mun messiin hakee
我要接你一起去
Tu-u-uun!
我來啦！
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
我們現在有了夏季輪胎！
(U-u-uu!)
（我來啦！）
Me raidataan, ei jäädä venttaamaan
我們，我們無須再等待
(U-u-uu!)
（我來啦！）
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
我們現在有了夏季輪胎！
(U-u-uu!)
（我來啦！）
Me eletään tää kesä kerran vaan
這個夏季我們只過一次
Kesäkumibiisi kakstuhattaneljätoista! Bum!
2014年單曲《夏季輪胎》！重磅來襲！
Kun sut kyytiinpihast poimin,
（注：雙關語，也可譯作《夏季TT》）
Oot niin kuuma, että rikot ilmastoinnin
當我把你從院子裡接走時
Lämpötila ja jokin muukin nousee kattoo
你太熱了，你把空調都弄壞了
Kun sua kattoo,
房間熱的一比
Tuntuu vaan, et tahtoo
當你發脾氣時
Heittää loputkin kledjut pois
你只是不想，
Ja näköjään sun mieles samat metkut ois
脫掉剩下的衣服
Kun sä teet just noin,
很顯然你認為這同樣是詭計
Must tuntuu, että maan päälle
當你這麼做的時候
Laskeutunut Venus ois.
我覺得自己，
Veneel tai rannas tai ihan mis vaa,
飄了起來
Jos ei mestaa löydy, juostaan himaan kilpaa
無論是船還是海灘
Siel ei voi ketään suuttuu
如果找不到地方，我們就比賽著跑回家
Kun porukatki on kattomassa Neljää Ruusuu...
沒有人會生氣
(Höhö)
當大家也在看電影《四玫瑰》時...
Nurmille niittyjen,
（嚯~ ）
Rannoille järvien
向著草地
Mä sut mun messiin hakee
向著湖畔
(Hakee, hakee, hakee, hakee)...
我要接你一起去
Tu-u -uun!
（我要接你一起去）...
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
我來啦！
(U-u-uu!)
我們現在有了夏季輪胎！
Me raidataan, ei jäädä venttaamaan
（我來啦！）
(U-u-uu!)
我們，我們無須再等待
Nyt on hallussa kesärenkaat, kesärenkaat!
（我來啦！）
(U-u-uu!)
我們現在有了夏季輪胎！
Me eletään tää kesä kerran vaan
（我來啦！）
Me eletään tää kesä kerran vaan
這個夏季我們只過一次