Indomitable Spirit

從此刻開始
此処から今すぐ
一直一直地看著我明白了所要守護的一定要這樣映照在內心

選擇的話語不顧儀容這樣的耍帥你要到什麼時候
ずっと見てきた分かるよ守るべきをきっとそうだと心に映して
踢開曾經的膽小鬼要變得和我一樣不要露出軟弱變強變強要乾淨利落
言葉選びもなりふり構わずかっこつけたいよ何時だってほら
不要害怕疼痛因為我就在你身邊我所守護的一直是你懦弱的一面一直一直無論何時
蹴り付けた弱蟲を私らしく変えたい弱さなど見せないで強く強く鮮やかに
遮遮掩掩的話語有什麼意義嗎？擦肩而過了因此而變得孤獨
痛みなど怖くない君が側にいるから守るべきその側でずっとずっと何時までも
正義的伙伴是我所憧憬的人想要守護的緊緊是這樣而已

我相信從這裡開始……
そっと隠した言葉に意味はあるの？ すれ違う度 孤獨になるから
揮出地拳頭中 願望？希望所有地一切全力以赴總是面帶微笑
盛儀の味方憧れてたのは守りたかったただそれだけで
你那笨拙地背影緊緊地緊緊地緊緊地擁抱在一起兩個人的話能夠做到地的總是會明白的

踢開曾經的膽小鬼要變得和我一樣不要露出軟弱變強變強要乾淨利落
信じてそこから…
不要害怕疼痛因為我就在你身邊我所守護的一直是你懦弱的一面一直一直你身邊
突き上げた拳には願い?希望全てを全力で託したい何時も側で笑ってて
不器用な背中ごとギュッとギュッと抱き締め二人なら出來ることなんとなくで分かるから
蹴り付けた弱蟲を私らしく変えたい弱さなど見せないで強く強く鮮やかに
痛みなど怖くない君が側にいるから守りたいその君はずっとずっと側にいで