ラッキーチューン

水玉は愛され模様
彷彿被愛著的水珠
どこだって生きてゆけるのよ
能漂到任何地方
大切な私のお守りよ連れて行って
帶上我珍貴的護身符吧
旅をして君のもとまで
到你的身邊
波に乗ってぐんぐんどこまで
到天涯海角
水玉は言ったわ愛するとは時に醜くもあると
水珠說愛有時也是醜陋的
踏み出す足小さく震える地面
邁出的腳步微微顫抖的地面
答えなど要らないこの想い消えないかな?
不需要什麼答案這份情感不會消失吧？
星にララバイ歌ってるよ
對著星星唱著搖籃曲
君とバイバイできるでしょう
和你說再見能做到的吧
嘯いた空噓つきはどこ? 水玉と目が合った
對著天空怒吼騙子在哪裡? 與水珠四目相接
今ララバイ歌ってるよ
哼著搖籃曲
君とバイバイできるはずはないでしょう
和你告別不可能做到的吧
願い乗せ君に屆くよラッキーチューン
載上我的願望到你身邊幸運曲調
ため息で曇る星空眠らない私の夜空
憂愁不眠的我陰鬱的夜空
キラキラと浮かぶわ私が注いだ水玉
我注視的水珠閃閃浮現
駆け巡る君の妄想邪な想い浮かぶよ
開始胡思亂想了
少しでも近くに屆くように全ての武器はフル稼働
想靠近你哪怕是一點點唯有的武器是全力以赴
そよ風運ぶ君の匂いの中で
微風中帶著你的氣息
聲高な主張に打ちのめされてあげてよ
大聲宣告讓你推倒吧
空にララバイ眠れるよう
聽著搖籃曲彷彿能睡著了
今はバイバイなぞるだけね
告別只是想想
夜空と月のコントラストに扱い込まれる想い
月與黑夜的反差裡消失的思緒
今ララバイ歌ってるよ
哼著搖籃曲
君とバイバイ? 揺れる気持ちを伝い
和你說再見? 想表白這不安的心情
熱く響く流れる音はラッキーチューン
激揚的音律是幸運曲調
(ラッキーチューン)
幸運曲調
小さく強がる胸に君への想いどんどん積もり
小小的胸膛漸漸積滿對你的思念
地球の中に埋もれちゃうけど今優しくなれる
即使會淹沒在這個世界裡還是能變得溫柔
星にララバイ屆くように_
對著星星唱著搖籃曲
君とララバイ歌えるかな?
能和你一起唱嗎?
木霊した聲物憂げだけどもう一度送るよ
迴盪的歌聲雖不嘹亮還會再次為你送出
星にララバイ歌ってるよ
對著星星唱著搖籃曲
君とバイバイできるはずはないでしょう
和你告別不可能做到的吧
願い乗せ君に屆くよラッキーチューン
載上我的願望到你身邊幸運曲調