星空のワルツ

星空のワルツ
星空的華爾茲
製作：Yuu★夕顏
離別之際的寂寞

那個時刻不會改變
別れぎわのさみしさは
明明明天還會相見
あの頃から変わらない
卻不想分開
また明日會えるのに
輕輕地抱緊我
離れたくないの
想一直守護這份幸福

在盛夏的星座的照耀下
そっとわたしを抱きしめてくれる
兩人小聲的念誦著
幸せを守りたいずっと
教給你的那秘密的話語

吶來念咒語吧
真夏の星座に照らされて
那條一直走著的回家的路
ふたり小さく唱える
牽著的手總不肯放開
ひみつの言葉教えてあげる
雖然願此刻永恆
ね、おまじないしよう
時光依然會流逝

在夜空中描繪那唯一的夢
いつも歩く帰り道
總有一天能成為你的星星
繋いだ手をはなせない
注視著你那溫柔的瞳孔
このままいたいけれど
不知道為何竟熱淚盈眶
時が過ぎていく
初次體會離別的惆悵

…好喜歡你啊
夜空に描く夢はひとつだけ
在盛夏的星座的照耀下
あなたの星になりたいいつか
兩人靜靜的祈願

保持著純真坦率的感情
優しい瞳を見ていたら
希望能一直在一起
何故か涙があふれる
出現的光輝
初めての切なさを知ったの
如今在兩人的心中照耀著
...あなたが好き

真夏の星座に照らされて
ふたり靜かに祈るの
素直な気持ちのままで
一緒にいられますように

光が生まれたの今
ふたりの心の中に


～END～