หัวใจทศกัณฐ์

ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩時亦會掉淚
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦會動搖於離別話語
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越亂想越相見就越淚奔
ฉันมีรอยยิ้มบนใบหน้าเวลาที่มีความสุข
幸福時會在臉上流露微笑
ฉันมีน้ำตาอยู่นองหน้า เวลาที่ฉันต้องทนทุกข์
當遭遇痛苦時便淚流滿面
เวลาสนุกฟังมุกตลกฉันเองก็ยังหัวเราะออกมา
歡快時听笑料亦會笑出聲
เมื่อยามมีไข้หรือไม่สบายฉันเองก็ยัง ต้องกินยา
發燒或不舒服時也需吃藥
ไม่เคยชินชา กับความรู้สึกเมื่อเสียใจ
不曾對難過情緒習以為常
ทุกครั้งยังมีน้ำตา กับคำร่ำลา กับความรักที่ เสียไป
對於離別話語對於逝去之愛每次均會流淚
เหมือนกับใครใคร มิได้แตกต่างใดใด
和他人一樣沒什麼不同
ฉันมีรอยยิ้มฉันมีน้ำตาฉันเองก็มี หัวใจ
我有笑容有眼淚我也有內心
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩時亦會掉淚
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦會動搖於離別話語
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้ เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越亂想越相見就越淚奔
เมื่อฉันหยิบยื่นหัวใจหวังไว้ให้เธอมาดูแล
我捧上真心祈求你照料
เธอกลับเอาโยนออกไปให้ไกลไม่เคยสนใจไม่เคยแคร์
你卻無情將它遠遠丟棄
ใช้เท้าขยี้ดูถูกรังเกียจเดียดฉันท์
輕視厭惡用腳將其踐踏
ทำเหมือน ฉันร้องไห้ไม่เป็นทั้งทั้งที่ฉันก็เจ็บเหมือนกัน
儘管無比痛苦卻哭不出
เหมือนกับทศกัณฐ์ ถึงแม้จะเป็นพญายักษ์
麻木得像惡魔即便我是惡魔
แต่ก็ ยังมีหัวใจเอาไว้เจ็บเอาไว้รัก
也依舊有內心也會痛也會愛
และอยากให้เธอได้รู้ถึงแม้ว่าเธอไม่สนใจ
想要你明白即使你不在意
ฉันมีรอยยิ้มฉันมีน้ำตาฉันเองก็มีหัวใจ
我有笑容有眼淚也有內心
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
วันที่ถูก ทิ้งก็มีน้ำตา
被甩時亦會掉淚
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦會動搖於離別話語
มีหัวใจที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越亂想越相見就越淚奔
อัน ตัวเรานั่นคือทศกัณฐ์
我是惡魔羅波那
พระราชาแห่งกรุงลงกา
古錫蘭城的邦主
เอิงเงิงเงยไม่เก่งภาษา
咿咿呀呀不善言辭
เจรจา ให้ไพเราะ เท่าไรนัก
談吐要得多文雅呢
ข้าไม่เคยจะร้องเพลงแร็ปหรือรู้จัก
我不曾唱過Rap 或是懂得
ข้าไม่เคยจะ ร้องเพลงร็อกถ้าจะรัก
我不曾唱過Rock 若能愛上
ร้องเป็นเพียงก็แต่จะเอิงเงิงเงย
會唱的也只是咿咿呀呀
ที่เธออาจมอง ดูว่ามันเชย
甚至你會覺得我很土氣
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩時亦會掉淚
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦會動搖於離別話語
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
ยิ่งคิดถึง ยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越亂想越相見就越淚奔
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩時亦會掉
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦會動搖於離別話語
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有內心無異於眾生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越亂想越相見就越淚奔
ฉันเองก็มีหัวใจ
我也有內心
ฉันเองก็มีหัวใจ ฉันมีรอยยิ้ม ฉันมีน้ำตา
我也有內心我有笑容有眼淚
ฉันเองก็มีหัวใจ
我也有內心