Bad Liar

Oh hush my dear it's been a difficult year
噢安靜親愛的這是艱難的一年
And terrors don't prey on innocent victims
恐懼不會波及無辜
Trust me darlin' trust me darlin'
相信我親愛的請你相信我
It's been a loveless year
這是無愛的一年
I'm a man of three fears
我對三種東西滿懷恐懼
Integrity faith and crocodile tears
正直篤信和假慈悲
Trust me darlin' trust me darlin'
相信我親愛的請你相信我
So look me in the eyes tell me what you see
看著我的眼睛告訴我你看到了什麼
Perfect paradise tearin' at the seams
極樂天堂總是在傷口癒合處撕裂
I wish I could escape it I don't wanna fake it
多希望我能夠僥倖逃脫我不想假裝
Wish I could erase it make your heart believe
多希望我能夠拭去傷痛讓你重燃信心
But I'm a bad liar bad liar
但我總是不會說謊不會假裝
Now you know now you know
現在你知道了你知道了
I'm a bad liar bad liar
我是個拙劣的說謊者
Now you know you're free to go
但現在呢你自由了
Dan Reynolds/Aja Volkman：
Did all my dreams never mean one thing
是否我的夢境總是毫無意義
Does happiness lie in a diamond ring
幸福是否就一定纏繞在鑽戒上呢
Oh I've been askin' for
噢我總是問
Oh I've been askin' for problems problems problems
總是不停追問很多問題
I wage my war on the world inside
我在我世界最深處挑起自我的戰爭
I take my gun to the enemy's side
將我槍口對准我的敵對面
Oh I've been askin' for
噢我總是問
Trust me darlin'
相信我親愛的
Oh I've been askin' for
噢我總是問
Trust me darlin'
相信我親愛的
Problems problems problems
許多的問題
Dan Reynolds：
So look me in the eyes tell me what you see
所以看著我的眼睛告訴我你看到了什麼
Perfect paradise tearin' at the seams
極樂天堂總是在傷口癒合處撕裂
I wish I could escape it I don't wanna fake it
多希望我能夠僥倖逃脫我不想假裝
Wish I could erase it make your heartbelieve
多希望我能夠拭去傷痛讓你重燃信心
But I'm a bad liar bad liar
但我總是不會說謊不會假裝
Now you know now you know
現在你知道了你知道了
I'm a bad liar bad liar
我是個拙劣的說謊者
Now you know you're free to go
但現在呢你自由了
I can't breathe I can't be
我無法呼吸無法成為
I can't be what you want me to be
無法成為你想要的那個我
Believe me this one time
相信我這一次
Believe me
相信我
I'm a bad liar bad liar
我是個拙劣的說謊者
Now you know now you know
現在你知道了你知道了
I'm a bad liar bad liar
我是個拙劣的說謊者
Now you know you're free to go
但現在呢你自由了
Oh oh oh oh oh
哦~~~
Please believe me
請相信我
Please believe me
請相信我