Photograph

無論如何努力
No matter how hard I try
我都無法忘記你
I can't get you out of my mind
也許只是一晚
It may have been just one night
於我而言，此為永恆
But to me it'll last forever
往事不再
Its not so easy now
我的世界為你而傾倒
My world flipped upside down
也許我們會再見，或再也不見
Maybe I'll see you around or maybe never
我依舊可以感受到熾熱的夏天

可能這就是你我吧
I still feel the summer's heat
所以也許是第一次
Or maybe it was you and me
而不是最後一次
So maybe the first time
因為我魂牽夢縈的是你
Won't be just the last time
僅有的那一張你的照片
'Cause all I think about is you
待其褪色

但此照片
Just one photograph is all I have of you
帶我至你心
I'll wait for fade again
我會再次面對我的命運
But this photograph
所以也許是第一次
Brings me back to you
而不是最後一次
I'll test my fate again
因為我魂牽夢縈的是你

也許只是一晚
So maybe the first time
於我而言，此為永恆
Won't be just the last time
無論如何努力
'Cause all I think about is you
我都無法忘記你

也許只是一晚
It may have been just one night
於我而言，此為永恆
But to me it' ll last forever
往事不再

我的世界為你而傾倒
No matter how hard I try
也許我們會再見，或再也不見
I can't get you out of my mind
所以也許是第一次，而不是最後一次
It may have been just one night
因為我魂牽夢縈的是你
But to me itll last forever
也許只是一晚

於我而言，此為永恆
It's not so easy now
僅有的那一張照片
My world flipped upside down
是我所擁有關於你的全部
Maybe I'll see you around or maybe never
我將再次直面我的命運

So maybe the first time won't be just the last time
'Cause all I think about is you

It may have been just one night
But to me it'll last forever

Just one photograph
Is allI have of you
I’ll wait for fade again