Last Dying Breath

War begun, the Kaiser has come
大戰爆發，德軍兵臨城下
Day or night, the shells keep falling
不分晝夜，彈如雨下
Overrun but never outdone
兵力懸殊，仍鬥志高昂
Street to street, denying defeat
逐街巷戰，誓死抵抗
Soldiers of the Serbian army
塞爾維亞的勇士們啊
Keep your heads held high
不向敵人低頭！
Overrun, you fall one by one
兵力懸殊，戰士前赴後繼
For Belgrade and the fatherland
為了貝爾格萊德和祖國！
Soldiers, heroes, die for your land
士兵，英雄，為國捐軀
Your lives are gone, erased by your command
性命已不復存在，軍令將其抹消
Until your last dying breath
戰至最後一息
Until your last dying breath
戰至最後一息！
Overrun, you're under the gun
兵力懸殊，面對槍林彈雨
Day or night, the shells kept falling
不分晝夜，彈如雨下
Sound the drum, the Great War has come
戰鼓震天，大戰來勢洶洶
Show no fear, the ending is near
面無懼色，視死如歸
A final charge, to face the fire
直面槍砲發起最終衝鋒
Falling one by one
戰士前赴後繼
Major calls, the white city falls
少校高聲疾呼，白城最終淪陷
Belgrade's streets are stained by blood
貝爾格萊德血流成河
Soldiers, heroes, die for your land
士兵，英雄，為國捐軀
Your lives are gone, erased by your command
性命已不復存在，軍令將其抹消
Until your last dying breath
戰至最後一息
Until your last dying breath
戰至最後一息！
Soldiers, heroes, die for your land
士兵，英雄，為國捐軀
Your lives are gone, erased by your command
性命已不復存在，軍令將其抹消
Until your last dying breath
戰至最後一息！
In haste, our lives are erased
匆忙之間，我們已不復存在
Forward to glory for king and country
為了國王和祖國，前進！
Until your last dying breath
戰至最後一息！
Defend the honour of Belgrade
保衛貝爾格萊德的尊嚴！
Forward to glory, to face your fate at last
為了榮耀，英勇為國捐軀
Until your last dying breath
戰至最後一息！
In haste, our lives are erased
匆忙之間，我們已不復存在
Forward to glory for king and country
為了國王和祖國，前進！
Until your last dying breath
戰至最後一息！
Defend the honour of Belgrade
保衛貝爾格萊德的尊嚴！
Forward to glory, to face your fate at last
為了榮耀，英勇為國捐軀！