See You ~小さな永遠~ -P.V ver.-

長い間悩んだ寂しさと人の心
我煩惱許久的寂寞與人心
短い詩を君に送るよ胸に書いた言葉を
在心中寫下的話語化成短詩送給你
君が語りかけた優しさに
然後...
気付かないでいたころ
那時候我沒有察覺到
もう一度戻れるなら
你向我表達的溫柔
抱き締めて笑ってあげたい
我會緊緊擁抱你替你微笑
だから…
所以...
広げた手を青い空に振りながら
我會一邊高舉雙臂在藍天下揮舞
そっと涙をぬぐっている
一邊輕輕拭去眼淚
そして…
然後...
巡り合えた君との日々
與你相遇後的每天
いつまでもずっと忘れないからと
無論何時我都會記得
笑顔で見送る
並帶著笑容目送你
いくつかの悲しみと優しさと人の涙
多少的悲傷多少的溫柔與人們的眼淚
繰り返した想い出の中
在不斷反覆的記憶中
皆生きていたんだね
大家都是曾經存在的
言葉がわからなくて
我不懂你曾對我說過一些話
もう一度戻れるなら
如果能再回到當下
抱き締めて心に觸れたい
我會緊緊擁抱你碰觸你的心
きっと...
一定...
さよならから始まる日は
在說再見的日子之後
そっと優しさに包まれて訪れる
會有好事造訪溫柔包圍你
君は振り向かずに歩き始める
你頭也不回地邁開步伐
遠くない未來きっとまた會える
在不遠的未來一定還會再見面
その後ろ姿に
還會再看見你的背影
広げた手を青い空に
我會一邊高舉雙臂在藍天下揮舞
振りながらそっと涙をぬぐっている
一邊輕輕拭去眼淚
そして...
然後...
巡り合えた君との日々
與你相遇後的每天
いつまでもずっと
無論何時
いつまでもずっと
無論何時
忘れずに行くから
我都會記得併繼續前進
LaLaLa...LaLaLaLaLa...
LaLaLa...LaLaLaLaLa...