Ceci n'est pas du rap歌詞
Yes bébé, alors, ça marche ?
好的寶貝，但，這行得通嗎？
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
Si on tmonte en lair, tu redescends plus
如果你還猶豫不定，那就再多想想怎麼決定吧。
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
Si on tmonte en lair, tu redescends plus
如果你還猶豫不定，那就再多想想怎麼決定吧。
On veut voir les ennemis, les thiagas splier
我們想看見那些敵人，就是那些已經屈服的小人們，
La bonté, loyauté, jai déjà gaspillé
我已經耗盡這些仁慈、忠誠了。
Quand on est pauvre, endetté, quon a essayé
在我們身無分文、負債累累時，我們已經盡力嘗試了。
Être honnête, cest un luxe quon peut pas spayer
誠實是你無法承受的奢侈品！
Être honnête, cest un luxe quon peut pas spayer
誠實是你無法承受的奢侈品！
Gros, jpeux même pas les aimer en sécurité
兄弟們，我甚至無法安心地愛他們。
On veut prendre de loseille, on veut pas briller
我們想得要漿草卻不想讓身上發光，
Donc jai monté ma carrière dans lobscurité
所以我在黑暗中建立了事業。
Très tôt, jétais shité, dans les vitesses
很久以前，在前進速度上，我一塌糊塗，
Te-tê dans la teteille ou dans létau
就像頭卡在老虎鉗或絞索中。
Gantés, mes vatos ont le matos
帶上手套，車擋上我的花花公子們，
Toutes sortes de métaux dans leur autos
他們車中所有的金屬。
Gyros dans lrétro, jai grandi tôt
快速前進吧，我已經成長了，
Fiston, jai pas didole, bandito
小子，我沒偶像，強盜。
Poto, on les connaît bien tous ces mythos
Poto，我們非常了解他們，
Y en a tous les deux cents mètres dans mon ghetto
並且在我的貧民窟裡每兩百米（就有他們）。
Millimilli, cest le minimum et dans la minute, on a mis les mains dans lkhra
毫米毫米、這是最小的值，並且馬上我們形同手放在垃圾上
Wili wili, tes Montana Tony mais tes couilles diminuent vite quand y a drah
Wili、Wili,你是托尼·蒙大拿，（成就了黑幫）但在出現混亂時放棄了。
Jsuis avec Nino B dans lSérie 4 noir
我和星球大戰黑色系列4的Nino B在一起，
Jcompte ma sse-lia, poto, jai pas les mains moites
我數著大量的錢，Poto，我沒讓手出汗。
La richesse ma snobé, gros, elle voulait pas dmoi
財富讓我沉迷，兄弟，但我卻無法得到，
Avant la fin du mois, pff vas-y fin dmoi
在月底前，來吧，終結我吧。
Ne mythonnez pas, vous étonnez pas, solo dans lappart
別誤會，別驚訝，我指的是在公寓裡獨奏，
Jai fait bande à part, que des faux départs
我分開做這些事，但錯誤就此開始發生。
Entre nous et eux, y aura pas débat, y aura que des hauts
我們和他們之間不會有爭論，只會一起嗨，
Poto, rien quils parlent, on les connaît pas
Poto，他們什麼都沒說，我不認識他們。
Ptit teh de beuh dans ma cellule
在我牢房裡那些冷冷的小聲議論，
Comme un gogole, jparlais seul tout, jparlais seul tout
就像谷歌一樣，我自言自語，我自言自語。
Bah oui, eh, les jaloux, les suceurs de queues
嗯好吧，嫉妒，口jiao，
Jen ai fini avec eux tous, avec eux tous, N.I.R (sheesh)
我把那些事都做完了，所有的那些，N.I.R。
Yes bébé, alors, ça marche ?
好的寶貝，但，這行得通嗎？
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
Si on tmonte en lair, tu redescends plus
如果你還猶豫不定，那就再多想想怎麼決定吧
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
N.I.R
N.I.R
重新想起記憶中的事吧，有些東西我忘了，
Rafraîchis ma mémoire, quelque chose méchappe
你一直做得相當棒，耶，你交的pao友很多。
Tu ten sors plutôt bien, ouais, tas trop de chatte
我在小孩看Chapi Chapo動畫時一直做，
Jte fais pendant qules ptits regardent Chapi Chapo
我躺在地上，像個小白菜。
Jsuis dans lterrain fourré comme un pak-pak
那些餓鬼兄弟像達科塔人，
Que des mecs enfouraillés comme dans lDakota
耶，來問我問題吧，我保證回答。
Ouais, pose-moi tes questions, jréponds du tac au tac
說起這個故事，你沒有概念，
Rentrer dans lhistoire, tu nen as pas létoffe
我不敲門就走進了銀行。
Jsuis rentré dans la banque sans faire toc toc (Meuguiwarano)
我在Kin（電影《同族》）的貧民區從很小就開始了，
Jai démarré tout petit dans des bidons villes à Kin
因而我有比菲律賓人更好的機會。
Avec une chance plus fine quune Philippine
雜誌總想描繪近距離描繪我的生活，
Depuis dans les magasines, ça veut zoomer dans ma vie
是的，在那範圍內，有的事情讓我感到很累。
Ouais du genre y a un truc qui mturlupine
去tmd毫無音樂細胞的遺傳，
Putain dsique-mu génétique
那留下了不可磨滅的印記。
Qui laisse des marques indélébiles
我可以奪走你的生命，我看起來就像特拉維夫的一顆星。
Je pourrais tôter la vie, paraît-il jsuis une star à Tel Aviv
並且對，我無處不在，在有軌電車裡，
Et ouais jsuis partout, dans les wagons du tram
在低廉、能彈出骷髏的嚇一跳盒子裡。
Dans les boîtes low cost où tas ouvert des crânes
我在火車上的走道看到了讓我有靈感的事物，
Je guettais linspi dans les couloirs du tro-mé
我在霹靂可卡因的煙中自拍。
Jai pris des selfies dans des vapeurs de crack
沒有人離開，因為那煙在擴散，它讓人流連忘返。
Ça sattarde, ça sétale donc personne sépare
那傢伙在app應用裡談女朋友，
Le mec a fait monter la meuf dans ctappart
並說：“我不知道那是你老婆”。
En disant : 'Jsavais pas que cétait ta femme'
顯然接下來，一個土豆（飛出），我掀翻桌子，
Évidemment dans la seconde, une patate, jpousse la table
我就像傑森斯坦森一樣不給事先警告。
Ça stape comme Statham, pas dconstat
（我憤怒到看起來像）眼中有撒旦，它就像茲拉坦一樣生長。
Dans les yeux, y a Satan puis ça lève la beuj comme Zlatan
如果你知道我是怎麼看待生活的話，那就是我會排除不利的萌芽。
Si vous saviez comme jvois la vie, moi les mauvais herbes jélimine
更重要的是我為自己寄託的希望踐行著：在其中我承擔風險，就像走在甘油炸藥上。
Cest plus sur des œufs que jmarche avec les risques que jprends, je marche sur la dynamite
我很確定自己是齊內丁·齊達內，我渴望只在沒公開亮相的地方亮相。
Jsuis sûr de moi comme Zinédine, jme tue à sortir que des inédits
我身邊的那些寄生蟲們，那些想法，那些我刪減掉的話語。
Autour de moi que des sangsues, que des ceurs-su, que des mots que je censure
我要像海賊王裡的白鬍子一樣死，
Jvais mourir comme Newgate
因為大限已到，所以我要擺個姿勢。
Mon heure approche donc tac, jprends la posture
伴隨著別人看不到的痛苦，不到十年我把所有事做完了。
Jai fait tout ça en moins de dix piges avec une putain dpierre dans la chaussure
是的，我不說話，看我的臉色就行，
Ouais jparle pas, reconnais mon visu
我目睹得太多，以致於眼鏡都碎了。
Jen ai trop vu, mes lunettes fissurent
手能觸碰到的樂園在維齊（舊時msl國家高官）的口袋裡，
Le paradis demain est dans la poche du vizir
它不會降臨在一個安全女孩的頭上。
Dur de tomber sur une belle fille sûre
我看見你為了錢而做ai，
Je tai vue faire lamour pour des écus
我看見你這麼做是為了付學費。
Je tai vue lfaire pour payer les études
變、變、變，變得安全了。
Tourne, tourne, tourne, tourne comme la sécu
手腕比汽車更值錢，你知道嗎，oukhty?
Le poignet coûte plus cher que la voiture, oukhty, le sais-tu ?
敵人被擊敗了，他的屍體在血泊中躺著。
Lennemi est vaincu, son corps gît sans vie dans la peinture
小，中，大，
Petite, moyenne, grosse pointure
黑色，猩紅色，都是腰帶的類型。
Noire écarlate est la ceinture
你會感到我感受的，百倍，
Tu ressentiras ce que je ressens au centuple
不明的經歷，上百個通道。
Carrière ambigüe, cent tubes
沒有曲子我就很搖擺，
Jai trop baraudé sans thunes
演藝圈就是啪啪啪，我插進你了！
Lshowbiz cest *smack, smack*, jtentube
太陽變得讓人很熱了，我們每天都在流逝生命。
Le soleil va se cher-cou, on meurt un petit peu chaque jours
他們用盡一切來愛護我，好像我是圖派克·夏庫爾一樣。
Ils font tout pour me cher-tou comme si jétais 2Pac Shakur
一個最新向你提供的好處，哦，我承認我自我價值感太強了。
Une tarte pour te mettre à jour oh, jai trop dégo javoue
還有你脖子裡的狂風（提醒你），我是Rakutaku Dadju的兄弟。
Et rafale dans ta joue, jsuis lfrère de rakutaku Dadju
好的寶貝，但，這行得通嗎？
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
Si on tmonte en lair, tu redescends plus
如果你還猶豫不定，那就再多想想怎麼決定吧。
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
Si on tmonte en lair, tu redescends plus
如果你還猶豫不定，那就再多想想怎麼決定吧。
On veut voir les ennemis, les thiagas splier
我們想看見那些敵人，就是那些已經屈服的小人們，
La bonté, loyauté, jai déjà gaspillé
我已經耗盡這些仁慈、忠誠了。
Quand on est pauvre, endetté, quon a essayé
在我們身無分文、負債累累時，我們已經盡力嘗試了。
Être honnête, cest un luxe quon peut pas spayer
誠實是你無法承受的奢侈品！
Être honnête, cest un luxe quon peut pas spayer
誠實是你無法承受的奢侈品！
Gros, jpeux même pas les aimer en sécurité
兄弟們，我甚至無法安心地愛他們。
On veut prendre de loseille, on veut pas briller
我們想得要漿草卻不想讓身上發光，
Donc jai monté ma carrière dans lobscurité
所以我在黑暗中建立了事業。
Très tôt, jétais shité, dans les vitesses
很久以前，在前進速度上，我一塌糊塗，
Te-tê dans la teteille ou dans létau
就像頭卡在老虎鉗或絞索中。
Gantés, mes vatos ont le matos
帶上手套，車擋上我的花花公子們，
Toutes sortes de métaux dans leur autos
他們車中所有的金屬。
Gyros dans lrétro, jai grandi tôt
快速前進吧，我已經成長了，
Fiston, jai pas didole, bandito
小子，我沒偶像，強盜。
Poto, on les connaît bien tous ces mythos
Poto，我們非常了解他們，
Y en a tous les deux cents mètres dans mon ghetto
並且在我的貧民窟裡每兩百米（就有他們）。
Millimilli, cest le minimum et dans la minute, on a mis les mains dans lkhra
毫米毫米、這是最小的值，並且馬上我們形同手放在垃圾上
Wili wili, tes Montana Tony mais tes couilles diminuent vite quand y a drah
Wili、Wili,你是托尼·蒙大拿，（成就了黑幫）但在出現混亂時放棄了。
Jsuis avec Nino B dans lSérie 4 noir
我和星球大戰黑色系列4的Nino B在一起，
Jcompte ma sse-lia, poto, jai pas les mains moites
我數著大量的錢，Poto，我沒讓手出汗。
La richesse ma snobé, gros, elle voulait pas dmoi
財富讓我沉迷，兄弟，但我卻無法得到，
Avant la fin du mois, pff vas-y fin dmoi
在月底前，來吧，終結我吧。
Ne mythonnez pas, vous étonnez pas, solo dans lappart
別誤會，別驚訝，我指的是在公寓裡獨奏，
Jai fait bande à part, que des faux départs
我分開做這些事，但錯誤就此開始發生。
Entre nous et eux, y aura pas débat, y aura que des hauts
我們和他們之間不會有爭論，只會一起嗨，
Poto, rien quils parlent, on les connaît pas
Poto，他們什麼都沒說，我不認識他們。
Ptit teh de beuh dans ma cellule
在我牢房裡那些冷冷的小聲議論，
Comme un gogole, jparlais seul tout, jparlais seul tout
就像谷歌一樣，我自言自語，我自言自語。
Bah oui, eh, les jaloux, les suceurs de queues
嗯好吧，嫉妒，口jiao，
Jen ai fini avec eux tous, avec eux tous, N.I.R (sheesh)
我把那些事都做完了，所有的那些，N.I.R。
Yes bébé, alors, ça marche ?
好的寶貝，但，這行得通嗎？
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
Si on tmonte en lair, tu redescends plus
如果你還猶豫不定，那就再多想想怎麼決定吧
Tas pisté ? Jai pris des coups mais jles sens plus sale fils de umh
你跟踪過了？我拍了照，但我覺得不止這些，這些標子養的！
N.I.R
N.I.R
重新想起記憶中的事吧，有些東西我忘了，
Rafraîchis ma mémoire, quelque chose méchappe
你一直做得相當棒，耶，你交的pao友很多。
Tu ten sors plutôt bien, ouais, tas trop de chatte
我在小孩看Chapi Chapo動畫時一直做，
Jte fais pendant qules ptits regardent Chapi Chapo
我躺在地上，像個小白菜。
Jsuis dans lterrain fourré comme un pak-pak
那些餓鬼兄弟像達科塔人，
Que des mecs enfouraillés comme dans lDakota
耶，來問我問題吧，我保證回答。
Ouais, pose-moi tes questions, jréponds du tac au tac
說起這個故事，你沒有概念，
Rentrer dans lhistoire, tu nen as pas létoffe
我不敲門就走進了銀行。
Jsuis rentré dans la banque sans faire toc toc (Meuguiwarano)
我在Kin（電影《同族》）的貧民區從很小就開始了，
Jai démarré tout petit dans des bidons villes à Kin
因而我有比菲律賓人更好的機會。
Avec une chance plus fine quune Philippine
雜誌總想描繪近距離描繪我的生活，
Depuis dans les magasines, ça veut zoomer dans ma vie
是的，在那範圍內，有的事情讓我感到很累。
Ouais du genre y a un truc qui mturlupine
去tmd毫無音樂細胞的遺傳，
Putain dsique-mu génétique
那留下了不可磨滅的印記。
Qui laisse des marques indélébiles
我可以奪走你的生命，我看起來就像特拉維夫的一顆星。
Je pourrais tôter la vie, paraît-il jsuis une star à Tel Aviv
並且對，我無處不在，在有軌電車裡，
Et ouais jsuis partout, dans les wagons du tram
在低廉、能彈出骷髏的嚇一跳盒子裡。
Dans les boîtes low cost où tas ouvert des crânes
我在火車上的走道看到了讓我有靈感的事物，
Je guettais linspi dans les couloirs du tro-mé
我在霹靂可卡因的煙中自拍。
Jai pris des selfies dans des vapeurs de crack
沒有人離開，因為那煙在擴散，它讓人流連忘返。
Ça sattarde, ça sétale donc personne sépare
那傢伙在app應用裡談女朋友，
Le mec a fait monter la meuf dans ctappart
並說：“我不知道那是你老婆”。
En disant : 'Jsavais pas que cétait ta femme'
顯然接下來，一個土豆（飛出），我掀翻桌子，
Évidemment dans la seconde, une patate, jpousse la table
我就像傑森斯坦森一樣不給事先警告。
Ça stape comme Statham, pas dconstat
（我憤怒到看起來像）眼中有撒旦，它就像茲拉坦一樣生長。
Dans les yeux, y a Satan puis ça lève la beuj comme Zlatan
如果你知道我是怎麼看待生活的話，那就是我會排除不利的萌芽。
Si vous saviez comme jvois la vie, moi les mauvais herbes jélimine
更重要的是我為自己寄託的希望踐行著：在其中我承擔風險，就像走在甘油炸藥上。
Cest plus sur des œufs que jmarche avec les risques que jprends, je marche sur la dynamite
我很確定自己是齊內丁·齊達內，我渴望只在沒公開亮相的地方亮相。
Jsuis sûr de moi comme Zinédine, jme tue à sortir que des inédits
我身邊的那些寄生蟲們，那些想法，那些我刪減掉的話語。
Autour de moi que des sangsues, que des ceurs-su, que des mots que je censure
我要像海賊王裡的白鬍子一樣死，
Jvais mourir comme Newgate
因為大限已到，所以我要擺個姿勢。
Mon heure approche donc tac, jprends la posture
伴隨著別人看不到的痛苦，不到十年我把所有事做完了。
Jai fait tout ça en moins de dix piges avec une putain dpierre dans la chaussure
是的，我不說話，看我的臉色就行，
Ouais jparle pas, reconnais mon visu
我目睹得太多，以致於眼鏡都碎了。
Jen ai trop vu, mes lunettes fissurent
手能觸碰到的樂園在維齊（舊時msl國家高官）的口袋裡，
Le paradis demain est dans la poche du vizir
它不會降臨在一個安全女孩的頭上。
Dur de tomber sur une belle fille sûre
我看見你為了錢而做ai，
Je tai vue faire lamour pour des écus
我看見你這麼做是為了付學費。
Je tai vue lfaire pour payer les études
變、變、變，變得安全了。
Tourne, tourne, tourne, tourne comme la sécu
手腕比汽車更值錢，你知道嗎，oukhty?
Le poignet coûte plus cher que la voiture, oukhty, le sais-tu ?
敵人被擊敗了，他的屍體在血泊中躺著。
Lennemi est vaincu, son corps gît sans vie dans la peinture
小，中，大，
Petite, moyenne, grosse pointure
黑色，猩紅色，都是腰帶的類型。
Noire écarlate est la ceinture
你會感到我感受的，百倍，
Tu ressentiras ce que je ressens au centuple
不明的經歷，上百個通道。
Carrière ambigüe, cent tubes
沒有曲子我就很搖擺，
Jai trop baraudé sans thunes
演藝圈就是啪啪啪，我插進你了！
Lshowbiz cest *smack, smack*, jtentube
太陽變得讓人很熱了，我們每天都在流逝生命。
Le soleil va se cher-cou, on meurt un petit peu chaque jours
他們用盡一切來愛護我，好像我是圖派克·夏庫爾一樣。
Ils font tout pour me cher-tou comme si jétais 2Pac Shakur
一個最新向你提供的好處，哦，我承認我自我價值感太強了。
Une tarte pour te mettre à jour oh, jai trop dégo javoue
還有你脖子裡的狂風（提醒你），我是Rakutaku Dadju的兄弟。
Et rafale dans ta joue, jsuis lfrère de rakutaku Dadju
專輯歌曲
所有歌曲熱門歌曲
Maître Gims熱門專輯
更多專輯
