Neo-Tokyo (Dance With The Dead Remix)

We'll dream of Neo-Tokyo tonight!
今夜我們將夢想新東京
We'll dream of Neo-Tokyo
我們將夢想新東京
We'll dream of Neo-Tokyo tonight !
今夜我們將夢想新東京
We'll dream of Neo-Tokyo
我們將夢想新東京
Neon lights glisten off the streets
街區霓虹熄滅
The moonlight swallowed up by breathing electricity
月光被電子之息吞噬
Salvation hovers in the sky
救贖在空中盤旋
Dream of a life inside while we escape just to survive!
四處逃亡嚮往新生
Let go, take flight
放手吧，奔逃吧
Dreams begin to reignite
夢想開始重新點燃
So clear, so bright
那麼清晰，那麼明亮
We're glowing in the dead of night!
我們將在死亡之夜點燃星星之火
Plug in, online
通電，上線
The datastream linking our minds
意識連接數據流
Circuits entwined
線路盤錯
We'll dream of Neo-Tokyo tonight!
今夜我們將夢想新東京
We're made of flesh, circuit and bone
血肉骨骼與電路締造我們
The only world we've known
我們唯一知曉的世界
These empty streets we walk alone!
就是這些我們孤獨行走的空蕩街區
Salvation blocking out the sun
救贖蔽日
Beneath its shadow cast
在其投影之下
I dream with my Aphelion!
我夢見了遙遠的世外桃源（aphelion是遠日點，某種難以抵抗的強大勢力被比作太陽）
Let go, take flight
放手吧，奔逃吧
Dreams begin to reignite
夢想開始重新點燃
So clear, so bright
那麼清晰，那麼明亮
We're glowing in the dead of night!
我們將在死亡之夜點燃星星之火
Plug in, online
通電，上線
The datastream linking our minds
意識連接數據流
Circuits entwined
線路盤錯
We'll dream of Neo-Tokyo tonight!
今夜我們將夢想新東京
A new hope glistens off the streets
新的希望撲滅了街區燈火
Rainfall washes away the memories in binary
雨水洗淨芯片裡的記憶
Salvation bathes us in its glow
我們沐浴在救贖的微光中
We look up to the sky
仰望天空
And dream of Neo-Tokyo!
夢想新東京！
Let go, take flight
放手吧，奔逃吧
Dreams begin to reignite
夢想開始重新點燃
So clear, so bright
那麼清晰，那麼明亮
We're glowing in the dead of night
我們將在死亡之夜點燃星星之火
Plug in, online
通電，上線
The datastream linking our minds
意識連接數據流
Circuits entwined
線路盤錯
We'll dream of Neo-Tokyo tonight!
今夜我們將夢入新東京