clothing journey

♪《clothing journey》
特邀演唱：Rin音
Tシャツはfeel so good
穿上Tee感覺很好
近くにいなくてもいるような気分さ
就算你不在身邊我也感受的到你
要はwithout you
即使沒有你
流れ星に願う二人がon my mind
對流星許願的兩人勾起我的思緒
この空間のグルーブ
這個空間裡的Groove
お気に入りの赤色のルージュ
最喜歡紅色的Rouge
長時間のクルーズも気にならない
也不會在乎旅途很久的Cruise
Lalala
もう止めないってか止まんない
別讓我停下啊不已經停不下來
これはイッサイガッサイ金輪際
絕不決不
戀愛小説的なんじゃない？
是不是有點言情小說的意思？
切手無しの手紙を屆けたい
想寄一封沒有郵票的信
I need you を奏でたい
想奏唱I need you
Loading 中今も眠れない
'等待載入' 現在也難以入眠
clothing journey
表現する感情は色に乗って
讓想要表達的感情乘著不同的顏色
clothing journey
距離を測るように
像是測量著距離
赤いチューリップ
紅色的鬱金香
棘をなでるように
像是撫摸著花刺
君の好きな服忘れないように
你喜歡的衣服願我不會忘記
パーカーはfeel so good
穿上衛衣感覺很棒
あなたに包まれてるような気分さ
這感覺像是被抱在你懷裡
本音言えないや
真話說不出口
言葉にできない夜に眠るベッドタイム
難以言表的夜晚入眠的時間
瞬間がいつもより長くなって
彷彿每個瞬間比平時更久
君のネックレスを握りしめては鏡を覗き込む
我握著你的項鍊看著鏡子
ねぇミルクが冷める季節じゃない
唉又到了牛奶很快涼掉的季節
君の體溫戀しくなるな
我好懷念你的體溫
夜のバスに揺られているわ
深夜巴士搖搖晃晃
白い窓に內緒で名前を書くの
在白色的窗上我偷偷寫下你的名字
I need you もう待てはしない
我需要你已等不及
Loading 中きっと眠れない
'等待載入' 一定難以入眠
clothing journey
表現する感情は色に乗って
讓想要表達的感情乘上不同的顏色
clothing journey
距離を測るように
像是測量著距離
赤いチューリップ
紅色的鬱金香
棘をなでるように
像是撫摸著花刺
君の好きな服忘れないように
你喜歡的衣服願我不會忘記
裏起毛くらい暖かい戀に満たしていたいの
想要內毛絨一般溫暖的愛情將我填滿
シースルーくらい心見せてよね
讓我看到你的心像透視裝那樣
著回しはきかないあなたと私で
但願我和你是既定搭配的一起
clothing journey
表現する感情は色に乗って
讓想要表達的感情乘上不同的顏色
clothing journey
距離を測るように
像是測量著距離
赤いチューリップ
紅色的鬱金香
棘をなでるように
像是撫摸著花刺
君の好きな服忘れないように
你喜歡的衣服願我不會忘記
clothing journey
表現する感情は音に乗って
讓想要表達的感情乘著不同的音符
clothing journey
距離もすぐそばに
距離近在咫尺
赤いチューリップ
紅色的鬱金香
棘は刺さるように
像是刺到花刺
君の好きな自分忘れないように
你喜歡的自己願我不會忘記
-
(2020年作品)
翻譯水平有限授權網易云音樂使用