女神の戦士

(FATE) 誰しもが訪れる夜にそびえる運命の門
【(FATE)命運之門聳立在夜裡，誰都能造訪】
(WAY) 暗い霧のただ中求め探せ真実の道
【(WAY)真實之路卻需在暗霧中孜孜尋找】

神話の中で繰り返される闘い
【在神話中持續戰鬥】
聖なる衣まとい
【聖衣披掛身上】

(GATE OF FATE) 闇を打ち抜け光掲げて
【(GATE OF FATE)衝破黑暗帶來光明】
時空【とき】超え羽ばたけペガサス( SOLDIER OF LIGHT)
【超越時空的天馬振翅翱翔(SOLDIER OF LIGHT) 】

燃え立つ小宇宙女神の戦士
【女神的戰士小宇宙熊熊燃燒】
翔べFOREVER 聖闘士星矢
【翱翔吧FOREVER 聖闘士星矢】

(LORD) 神の怒りにふれた人は誰も
【(LORD)那些觸怒神的人】
罪人なのか
【難道就都是罪人？ 】
(PAIN) 重い鎖につながれさまよいゆく墮天使の群れ
【(PAIN)墮天使們套著重重枷鎖成群地徬徨】

裁きの日待つ嘆きの壁の前で
【在嘆息之牆下等待審判日】
祈りの聲虛しく
【祈禱聲虛無飄渺】

(JUDGEMENT DAY) 流れる星よ星座を駆ける
【(JUDGEMENT DAY)疾如流星擦過星座】
銀河の果てまでペガサスSTARDUST ARROW)
【飛向銀河彼方天馬(STARDUST ARROW)】

闇の世界に希望の鐘を
【在黑暗的世界裡將希望之鐘】
鳴らせ, FOREVER 聖闘士星矢！
【敲響FOREVER 聖鬥士星矢】
神話の中で繰り返される闘い
【在神話中持續戰鬥】
聖なる衣まとい
【聖衣披掛身上】

(GATE OF FATE) 闇を打ち抜け光掲げて
【(GATE OF FATE)衝破黑暗帶來光明】
時空【とき】超え羽ばたけペガサス(SOLDIER OF LIGHT)
【超越時空的天馬振翅翱翔(SOLDIER OF LIGHT) 】

燃え立つ小宇宙女神の戦士
【女神的戰士小宇宙熊熊燃燒】
翔べFOREVER 聖闘士星矢
【翱翔吧FOREVER 聖闘士星矢】

(JUDGEMENT DAY) 流れる星よ星座を駆ける
【(JUDGEMENT DAY)疾如流星擦過星座】
銀河の果てまでペガサスSTARDUST ARROW)
【飛向銀河彼方天馬(STARDUST ARROW)】

闇の世界に希望の鐘を
【在黑暗的世界裡將希望之鐘】
鳴らせFOREVER 聖闘士星矢！
, 【敲響 FOREVER 聖鬥士星矢 】