愛你 不愛你(韓)

지금껏난그래왔지
至今為止我都是這樣
너만보면언제나편하고
只要看著你無論何時都很舒心
없을때는그런데로
你不在的時候我也能勉強
너를잊고도지냈지
忘記你生活著
언제인가우연히본니곁에
是什麼時候偶然看到有一個人
그누군가가있던날부터
在你身邊那天起
온종일나는아무것도
從早到晚我什麼都
할수가없었던거야
做不了悵然若失
이제야내가나의마음안거야
現在我才懂得我的心
아무에게도널줄순없어
不能把你給任何人
하늘이내게보내준너였어
你是上天賜予給我的
이젠널지키고싶어
現在我想要守護你
돌아봐다시너의자린여긴데
再次回來吧你的位置在這裡
언제라도기다려줄게
無論何時我都會等著你
내맘이너에게닿아서
因為我的心只靠近你
내게다시올때까지
直到你再次來到我身邊

是什麼時候那天明明約好見面
언제인가만나기도했던
你卻讓我徹夜等待
날나를밤새기다리게한건
告訴我吧是不是
말해줘혹시그사람이
因為那個人
그때이유였던거니
現在我才懂得我的心
이제야내가나의마음안거야
不能把你給任何人
아무에게도널줄순없어
你是上天賜予給我的
하늘이내게보내준너였어
現在我想要守護你
이젠널지키고싶어
再次回來吧你的位置在這裡
돌아봐다시너의자린여긴데
無論何時我都會等著你
언제라도기다려 줄게
因為我的心只靠近你
내맘이너에게닿아서
直到你再次來到我身邊
내게다시올때까지
因為我的心只靠近你
내맘 이너에게닿아서
再次回到我身邊
나의개로다시
直到你再次來到我身邊
내가다시올때끼지