It's Who We Are

A boring sunday is the situation
現在是無聊的星期天
でも嫌じゃないって思えたtoday
但是我並不討厭今天
窓の外を覗くand Ill find it
透過窗戶外面我會發現
いつもと変わらないってI was thinking
不會不同於往常我一直在想
But it was like a movie
但是這就像一部電影
座りこんだwith some popcorns
坐下來拿著爆米花
ただ眺めたfrom my side
只是從我這裡眺望
Oh storyのないstory
沒有故事的故事
Mysterious mysterious
神秘的神秘的
Just trust me on this one
但在這一點上請相信我
Take a breath Ill be fine alright？
深呼吸我會沒事的
すれ違いは全部throw out
把所有的錯過全部扔掉
気分次第でfly
根據心情飛翔
行き先は未定でもthats fine
目的地還沒定下來也沒關係
I think that um…
我認為
Me myself and I need some time
我自己需要些時間
深い意味はないけど
雖然沒有很深的意義
また笑顔で會えるそれだけで
也可以笑著再見面僅此而已
Its who we are
這就是我們
思い通りの方がboring
隨心所欲太無聊了
Pull the strings but dont cling
拉緊琴弦但不要太緊
Sometimes loosen up and grin
有時要放鬆點咧嘴笑
Strech the strings and keep my chin up
拉伸琴弦保持振作
Play my好きなハーモニーとハミングLALA
彈奏我喜歡的合聲低聲吟唱
I LIKE IT
我喜歡這樣
このままでいいtill the sunrise
這樣直到日出就好了
Its who we are
這就是我們

享受這個狀況
Having fun in this situation
一直到結束讓我堅持下去
いっそ終わるまでkeep me hanging on
不知道何時何地會改變但這是暫時的
Dont know when or where Ill change but its temporary
稍微往空一點但我玩的很盡興
少しだけ上の空but I had a blast
準備好了嗎別驚慌
Ready or not dont panic
應該有各種各樣的日子
色んな日があっていいはず
當個小孩就如魔法般
Being a kid is like a magic
明天還是一個人的話對不起
明日また一人でparty はsorry
我們為什麼不一起狂歡呢
Why dont we party together
我認為
I think that um…
自己需要些時間
Me myself and I need some time
雖然沒有很深的意義
深い意味はないけど
也可以笑著再見面
また笑顔で會えるそれだけで
這就是我們
Its who we are
隨心所欲太無聊了
思い通りの方がboring
拉住琴弦但不要太緊
Pull the strings but dont cling
有時要放鬆點咧嘴笑
Sometimes loosen up and grin
拉伸琴弦抬高下巴
Strech the strings and keep my chin up
彈奏我最喜歡的和聲
Play my好きなハーモニーとハミングLALA
我喜歡這樣
I LIKE IT
這樣就好直到日出
このままでいいtill the sunrise
我不想相信謊言

我沒有什麼可隱瞞的
I dont want faith for lies
除了你我什麼都不需要
I dont have anything to hide
為什麼要問？真傻
I dont need everything but u
我會閉上耳朵直到我需要你的聲音
Why ask？ so silly
我很快就會聽到了
Ill keep my ears closed till I need your voice around me
並不隨心所欲的一天天
Ill hear you soon
明天總會迎接我
思い通りじゃないday by day
所以我沒有改變
Tomorrow always picks me up
這就是我們
So I 変わらずいれた
我認為
Its who we are
我自己需要一些時間
I think that um…
雖然沒有很深的意義
Me myself and I need some time
也可以笑著再見面僅此而已
深い意味はないけど
這就是我們
また笑顔で會えるそれだけで
隨心所欲太無聊了
Its who we are
拉緊琴弦但不要太緊
思い通りの方がboring
有時要放鬆點咧嘴笑
Pull the strings but dont cling
拉伸琴弦抬高下巴
Sometimes loosen up and grin
彈奏我最喜歡的和聲
Strech the strings and keep my chin up
我喜歡這樣
Play my好きなハーモニーとハミングLALA
這樣直到日出就好了
I LIKE IT
這就是我們
このままでいいtill the sunrise
Its who we are