深海都市ウィザリア

沈むこの王國深い海の底
無盡的海底之中，王國仍在沉沒
愚かな災いはこの國を壊したまま
荒唐的災禍，將國家破壞殆盡
どうか未來はー
請一定要，將【未來】......
上お見上げればそこに泳ぐ深海の魚達
抬頭仰望，眼裡盡是游動的深海魚
悠々と泳ぐ姿に
那悠然自得的姿態
私はずっと憧れてた
一直是我心中的憧憬
聞こえる鐘の音は
耳邊傳來的鐘聲
もう何百年も前から
早已在千百年前響起
この國を見てたんだろう
這個國家如你所見
なら、真実を教えてよ
那麼，何謂真實？
剎那の調べよ、私に答えて
在瞬間的觀察之後，回答我
この世界はもっと途方も無く大きく広い
這個世界的遼闊，無與倫比
そうなんだろう
的確如此吧？
さぁ見せて、未だ見た事の無い世界地図を
來吧，看看這從未見過的世界地圖
「空」と言う終わりなき最果ての蒼を
那無邊無際的蒼色，意即【天空】
もうこんな狹い國は退屈で仕方ない
在這彈丸之國中的一切都變得無比無聊
あの向う「海」を超え
穿過大海
誰も知らない世界の彼方へ
朝著無人所知的天涯海角遨遊
きっと
一定能...
走り回る子供達
自人造的太陽之中
追いかけた麥畑には
陽光傾撒在
作られた太陽から
孩子們相互追逐的
光が降り注いでいた
麥田之上
御伽噺でみた太陽によく似た
宛如童話中的太陽一般
夜を明るく照らす
將黑夜點亮
「月」本當に空に浮かんでいるのかな
真的有【月亮】懸在空中嗎？
さぁ見せて、未だ見た事の無い世界地図を
來吧，看看這從未見過的世界地圖
「雪」という美しい白銀の世界を
那絕美的銀色世界，意即【白雪】
手を伸ばす先は今はまだ閉ざされたまま
伸手所指之處，雖仍是緊閉
いつかきっとこの両手で扉を開いて
但終有一天定能用這雙手，推開門扉
誰も知らない空へ
向著無人所知的天空翱翔
さぁ見せて、未だ見た事の無い世界地図を（Airyana）
來吧，看看這從未見過的世界地圖
「星」と言う空よりも遠い生命を
那比天空還要觸不可及的生命，意即【繁星】
いつか世界の全てをこの目で見る事を信じて
我相信，終有一天世間一切都將在我的眼底
見上げた海の先
抬頭仰望大海的盡頭
誰も知らない世界の彼方へ
朝著無人所知的天涯海角遨遊
今
就在當下