Quizàs, Quizàs, Quizàs (Brass Knuckles Remix (Edit Version))

Siempre que te pregunto
每當我問你時
Que, cuándo, cómo y dónde
何時，何地，又該如何
Tú siempre me respondes
你卻總是回答說
Quizás, quizás, quizás
或許，或許，或許
Y así pasan los días
日子就這樣蹉跎
Y yo, desesperando
我已日漸絕望，
Y tú, tú contestando
而你、你卻回答
Quizás, quizás, quizás
或許，或許，或許
Estás perdiendo el tiempo
你在浪費時間，
Pensando, pensando
思考著，思考著
Por lo que más tú quieras
你真正想要什麼，但你、你要
Hasta cuándo?
思考到何時
Hasta cuándo ?
直到何時
Y así pasan los días
日子就這樣蹉跎
Y yo, desesperando
我已日漸絕望
Y tú, tú contestando
而你、你卻還是這樣回答
Quizás, quizás, quizás
或許，或許，或許
Siempre que te pregunto (Siempre que te preguntas)
每當我問你時
Que, cuándo, cómo y dónde (Que, cuándo, cómo y dónde amor)
何時，何地，又該如何
Tú siempre me respondes (Yo siempre te respondo)
你卻回答
Quizás, quizás , quizás(Quizás, quizás, quizás)
或許，或許，或許
Estás perdiendo el tiempo
你在浪費時間
pensando, pensando
思考著，思考著
Por lo que más tú quieras
你真正想要什麼，但你、你要
Hasta cuándo?
思考到何時
Hasta cuándo?
直到何時
Y así pasan los días
日子就這樣蹉跎
Y yo, desesperando
我已日漸絕望，
Y tú, tú contestando
而你、你卻還是這樣回答
Quizás, quizás, quizás
或許，或許，或許