1%の物語

あきらめるのは早いほう
太早就放棄
なんて強がり言ったのに今日は
今天卻還是說了逞強之類的話
涙があふれうつむけば
如果低著頭眼淚會流下來
最後の笑顔が見せられないわ
就無法看到最後的笑顏
戻れないくらい心は
回不去了的心
離れてしまったの
只能就此離開
ふり向いたまま手も振らずに遠ざかる
轉身看著遠去的方向沒有揮手
風だけが優しく想いつのらせている
只有輕風拂面令人更加的思念
長く伸びた影にさよならと言っても
只是對著曳長的身影說再見
あの夏はもどらない
那個夏天不再重返
時には片想いだって
聽說有時都會單戀
素敵な想い出見せてくれるはず
你讓我看到了美好的回憶
なのに街並に消えてゆく
明明是在街道上卻在逐漸消失
背中がにじんで見送れないわ
背影逐漸滲透但我無法送行
笑って今だけ心に
如今內心笑了笑
小さくつぶやいた
小聲地嘟噥道
分かり合えない“99”は運命で
我們無法相互理解“99”的命運
殘りひとつの物語に胸を焦がす
剩下的故事令人痛徹心扉
長く伸びた影にさよならといっても
只是對著曳長的身影說再見
屆かない物語
傳遞不到的故事