Duydum ki Bensiz

Duydum ki bensiz yaralı gibisin，
我聽說沒有我你受傷了，
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin，
你不哭，你笑，你就像一個死人。
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin，
你就像一隻折翼鳥。
Beni bırakıp gittin böyle çekersin，
你離開了我，你會這樣拉我。
Açınca baharın rengarenk gülleri，
當你打開春天的五顏六色的玫瑰，
Bir başka eser rüzgar geceleri，
另一個工作風夜，
Karanlık çöktürecek üstüne dertleri，
會讓它變黑的，
O zaman anlarsın kaybettiğin değeri，
那你就會知道你正在失去什麼了，
Açınca baharın rengarenk gülleri，
當你打開春天的五顏六色的玫瑰，
Bir başka eser rüzgar geceleri，
另一個工作風夜，
Karanlık çöktürecek üstüne dertleri，
會讓它變黑的，
O zaman anlarsın kaybettiğin değeri，
那你就會知道你正在失去什麼了，
Duydum ki bensiz yaralı gibisin，
我聽說沒有我你受傷了，
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin，
你不哭，你笑，你就像一個死人。
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin，
你就像一隻折翼鳥。
Beni bırakıp gittin böyle çekersin，
你離開了我，你會這樣拉我。
An gelir göz görmez seni senden başka，
那一刻來了，因為你看不到你，但你，
Gün gelir düşersin bir el uzanmaz sana，
有一天你跌倒了，一隻手也伸不到你手裡。
Karanlığın derinliğine düşer kaybolursun，
你掉進了黑暗的深處，你消失了，
Beni bırakıp gittin böyle çekersin，
你離開了我，你會這樣拉我。
Duydum ki bensiz yaralı gibisin，
我聽說沒有我你受傷了，
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin，
你不哭，你笑，你就像一個死人。
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin，
你就像一隻折翼鳥。
Beni bırakıp gittin böyle çekersin，
你離開了我，你會這樣拉我。
Duydum ki bensiz yaralı gibisin，
我聽說沒有我你受傷了，
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin，
你不哭，你笑，你就像一個死人。
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin，
你就像一隻折翼鳥。
Beni bırakıp gittin böyle çekersin，
你離開了我，你會這樣拉我。