カツテの寶物

編曲：Rabbit J
心底沉睡著一個小小的願望

隨著季節的浪潮時間的泡沫
心の奧底に小さな願いが眠ってた
幾乎已經忘卻了這個曾經的寶物
季節の波に時の泡がただまにま
就如20歲的煙花一般
だけどほとんど忘れていたかつての寶物
現實總是如同利刃一般
二十歳の花火と同じよう朧かな
被刺碎的夢化成遺憾的碎片
現実はいつも劔のように
如果能再一次站起來的話
刺された夢は無念カケラ
那一定是為了你
もしもう一度立ち上がれるなら
不論再哭多少次再摔倒多少次
それはきっと君のためだ
這一次
いくら泣いたってつまずいたとしても
世間總是只有常識夢在何方
今度こそは
披著假面的舞會何時才會結束

永無止境的漫長迷路看不到出口
世間はいつも常識ばかり夢はどこなの
即使這樣我也不會屈服一往直前！
仮面を被った舞踏會終わりはいつなの
如果能再一次站起來的話
走り続けた迷路の道出口が見えない
那一定是為了你
これ程な自分でも曲げずに進むのが今！
不論再哭多少次再摔倒多少次
もしもう一度立ち上がれるなら
這一次
それはきっと君のためだ
現實總是如同利刃一般
いくら泣いたってつまずいたとしても
被刺碎的夢化成遺憾的碎片
今度こそは
所以
現実はいつも劔のように
如果能再一次站起來的話
刺された夢は無念カケラ
那一定是為了你
だから
不論再哭多少次再摔倒多少次
もう一度立ち上がれるなら
這一次
それはきっと君のためだ
想要去守護想要去完成那本已沉睡的
いくら泣いたってつまずいたとしても
小小的曾經的寶物
今度こそは
被嘲笑也好不被相信也好
守りたい葉えたい眠っていた
我都會前進謝謝
小さなカツテの寶物
笑われても信じられなくても
歩んでくからありがとう