為你相思我願意

作詞：吳艾媄
作曲：鍾善明

分開已經這多年
身邊全是你的氣味
燒酒摻著心痛結做堆
你留乎我心碎的記志
想你的人想你的影
懷念你我所有的過去
港邊的海鳥替我嘆歸暝
對你思戀停袂止
寫乎你的情詩
希望你會看見為你相思我願意
望你會凍體會我心意

--------------------- ---------------------

13354/《為你相思我願意》Uī Lí Siunn-si Guá Guān-ì
邱芸子Khu Ûn-tsú

分開已經遮濟年
hun-khui í-king tsiah tsuē nî
身邊全是你的氣味
sin-pinn tsuân sī lí ê khì-bī
燒酒摻著心疼
sio-tsiú tsham tio̍h sim-thiànn
結做堆
kat-tsuè-tui
你留予我
lí lâu hōo guá
心碎的記持
sim-tshuì ê kì-tî

想你的人
siūnn lí ê lâng
想你的影
siūnn lí ê iánn
懷念你我所有的過去
huâi-liām lí guá sóo-ū ê kuè-khì
港邊的海鳥
káng-pinn ê hái-tsiáu
替我嘆規暝
thè guá thàn kui-mî
對你思戀停袂止
tuì lí su-luân thîng buē-tsí

寫予你的情詩
siá hōo lí ê tsîng-si
希望你會看見
hi-bāng lí ē khuànn--kìnn
為你相思
uī lí siunn-si
我願意
guá guān-ì
望你會當
bāng lí ē-tàng
體會我心意
thé-huē guá sim-ì