Dive to the Moon

憧れに縋る街の隅で立ち盡くした
站在仰慕的街角
胸の奧の痛み軋むように僕を締め付け
胸中的疼痛吱吱作響般的緊緊地緊繃著我
今かき分けてゆく人の波を
此刻正撥開的人潮
瞳の中閉じ込めた
關在瞳孔裡
あの日の空落ちて行く
那一天的天空落下去
Dive to the Moon
潛入月球
偽りの世界飲まれて行く
虛偽的世界被吞噬
(lighted by moonlight)
(月光照耀)
Live for the Truth
為真理而活
叫びの音が聴こえる
聽見呼喊的聲音
幼い感情曝け出して宵に染まる
幼小的感情暴露出來染上黃昏
崩れ落ちた夢を繋ぎ止めたパトスを抱いて
抱著維繫著崩塌的夢想的帕特斯
荒んだ夜歪を乞う
氣球荒蕪的夜歪
深く沈んだ剎那の瞬間
深深地沉默的剎那瞬間
螺旋描くこの心誰の詩も屆かない
螺旋描繪的這顆心誰的詩都無法觸及
Fly to the Moon
飛到月球
果てない闇超え流れて行く
在無盡的黑暗中流動
(lighted by moonlight)
(月光照耀)
Search for the Truth?
尋找真相
願う全て照らして
照你所願
手のひらに連なる想い
手心相連的思念
小さな光手繰り寄せては
一盞小燈
Dive to the Moon
潛入月球
巡り來る未來重ねて行く
不斷的未來
(lighted by moonlight)
(月光照耀)
Live for the Truth
為真理而活
遙か彼方見つめて
凝視著遙遠的彼岸
聲を響かせ
發出聲音