Groovy Times

High street shops are boarded up
大街上的商店都用木板封住
And' the terrace it is fenced in
足球場的看台上也豎起圍欄
See through shields are walled across
在你進足球場的路上
The way that you came in
透明的盾牌像牆壁一樣擺放著
But there's no need to get excited
但是用不著激動
As the lorries bring the bacon in
卡車會把熏肉帶過來
'Cause the housewives are all singing
因為家庭主婦都在唱歌
Groovy times are here again
時髦時代又來了
They discovered one black Saturday
他們撞見了一個黑色星期六
That mobs don't march they run
暴徒們不會前進，只會逃跑
So you can excuse the nervous triggerman
所以你能夠原諒緊張的殺手
Just this once for jumping the gun
這一次槍口一跳打偏了
They were picking up the dead
他們收拾起屍體
Out of the broken glass
走出碎玻璃
Yes it's number one, the radio said
是的，它是第一名，收音機裡說
'Groovy times have come to pass'
時髦時代已經過去了
Groovy times, groovy times, groovy times
時髦時代，時髦時代，時髦時代
Hey groovy
嘿，真時髦
Hey the intake is on the uptake
嘿，接受新事物的能力正在被吸收
The acceleration's pretty grim
增長的速度相當嚴峻
I can remember his first appearance
我還記得他的第一次出場
Now look what's happened to him
看看他現在成什麼樣了
So they put him in a dog suit
他們把他套在狗狗的衣服裡
Like from 1964
像那1964年
The king of early evening TV
晚間電視之王
Groovy times forevermore
永遠的時髦時代
Groovy times, groovy times
時髦時代，時髦時代
Groovy times, groovy times, groovy times
時髦時代，時髦時代，時髦時代
Groovy times, groovy times, groovy times
時髦時代，時髦時代，時髦時代