Udødelige

I nat er vi... I nat er vi udødelige
今夜你我，今夜你我即是永恆
I nat er vi
今夜你我……
Jeg lever i mit helt eget eventyr
我活在自己的童話世界
Hvor intet er umulig, alt ka' lade sig gøre
那裡無事不成，皆有可能
Hvor mirakler findes og helten aldrig dør
那里奇跡長存，英雄永生
Og tiden står stille hver gang jeg er her, yeah
就連時間也因我的到來而停止
Så jeg blir' ved at vende tilbage
所以我的繼續前行也是回歸
De sir' drøm som skulle du leve for evigt
所謂視若永生不死般夢想未來
Og lev som skulle du dø i dag
視若朝生暮死般活在當下
Og jeg vil rejse jorden rundt finde skatten baby
我要環遊世界，尋找寶藏
Men jeg lover, skibet sejler ikke i nat, baby
但我保證，今晚不會啟航的，寶貝
Det sejler kun når vinden blæser
有風才能航行
Men alting fryser, hver gang jeg rør hendes læber
但當我撬開她的唇時，一切都靜止了
Og ure tikker mens mit hjerte slår
時鐘伴著我的心跳嘀嗒
Som kun de gamle de kan sige: Se hvor tiden går
就如只有老者才能說的：看，時間就是這樣走
Men det handler ikke om alder
但這不關乎歲月年齡
Lad hver at tælle hver time, men sørg for at hver time tæller
不是要計算每分每秒，而是要讓每分每秒有意義
Men i nat er der ikke noget jeg hellere vil
可是今晚的我不想做任何事，除了
End at stop' - stop' tiden nu...
停– 停下時間
Så vi kan blive her, bare blive lige her
那樣我們就能留在這裡，就留在這裡
Glemme tid og sted, glemme hvem vi er
忘了這是何時何地，忘了我們是誰
For i nat er vi intet andet end energi
因為今夜你我，只留活力與激情
Du og jeg holder fast i et øjeblik
你我這一刻緊緊相擁
Lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip
不論世間變化也絕不放手
For i nat er vi... I nat er vi udødelige
因為今夜你我，今夜你我即是永恆
Jeg går ikke med kors, og jeg går ikke ned på knæ
我不會劃十字哀求，我不會屈膝下跪
I hvertfald ikke for nogen fra den her verden - sådan er det
至少不會對這世上任何人這樣– 就是這樣
Næ, jeg bøjer mig ikke for nogen, mother******
不，我不會對任何人低眉折腰，去他的
Det er kun hjertet der er vigtigt for mig, som med artiskokker??
我在乎的只是心靈，就如洋薊一般（洋薊最好吃的是中間的根莖）
Så lad det åbne sig, pandora
所以就敞開心靈吧，像潘多拉魔盒一樣
Hvis det ringer på så åben dog, Jehova
如果鈴響了就去開門吧，那是造物主耶和華
Lad nu være at sidde tilbage og få medova galt i halsen
不要坐在原地，嚇得被medova茶嗆到
Kom og hver i live sammen med os indenfor anstalten??
來吧，與我從頭搭建我們的生活
Jeg ved du savner at blive rørt ved
我知道你渴望身體的接觸
Jeg ved du savner at blive rørt rundt - Æltet - elsket - væltet
我知道你渴望肢體的接觸
Bang, næsen ned i asfalten
砰！鼻子像是撞上了瀝青路（鼻血）
Forhelvede, ja bare lad det bløde lidt
媽蛋，沒事就讓它流點血
Tillad dig selv at lukke øjnene, lad dig blive forhekset
你閉上自己的雙眼，擺出誘惑的姿勢吧
Kig dig selv i spejlet, du for' ***et
看看鏡子裡的你，你實在是太惹火了
Stop... Stop tiden nu
停……停下時間
Så vi kan blive her, bare blive lige her
那樣我們就能留在這裡，就留在這裡
Glemme tid og sted, glemme hvem vi er
忘了這是何時何地，忘了我們是誰
For i nat er vi intet andet end energi
因為今夜你我，只留活力與激情
Du og jeg holder fast i et øjeblik
你我這一刻緊緊相擁
Lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip
不論世間變化也絕不放手
For i nat er vi... I nat er vi udødelige
因為今夜你我，今夜你我即是永恆
Så ta' min hånd, vend dig om
那就握緊我的手，轉過身
For jeg tror på at vi ku' slippe væk i det uendelige
因為我相信我們可以一起逃進這永恆的一刻
Lad det aldrig løbe ud i sandet
永遠也不讓這一刻如細沙般流逝
Eller fade ud ligesom ringe i vandet
或是像漣漪般淡去
La' os kæmpe for at det her bliver noget andet, noget helt andet
讓我們努力讓這一刻成為唯一，成為這世上的獨一無二
Lad os holde fast i nat (oh yeah)
今夜你我緊緊相擁
Så vi kan blive her, bare blive lige her
那樣我們就能留在這裡，就留在這裡
Glemme tid og sted, glemme hvem vi er
忘了這是何時何地，忘了我們是誰
For i nat er vi intet andet end energi
因為今夜你我，只留活力激情
Du og jeg holder fast i et øjeblik
你我這一刻緊緊相擁
Lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip
不論世間變化也絕不放手
For i nat er vi... I nat er vi udødelige
因為今夜你我，今夜你我即是永恆
I nat er vi... I nat er vi udødelige
今夜你我，今夜你我即是永恆
I nat er vi... I nat er vi udødelige
今夜你我，今夜你我即是永恆