無你的故事

feat. 林柏宏

作詞：黃如琦
作曲：黃如琦

自彼日拄著你我就愈來愈無成我家己
袂輸予魔神仔牽去
想欲來霸占你我的愛掩也掩袂離
全世界攏總看離離

但是你的身軀邊早就有另外一個伊
佮人相分的溫柔我毋ti̍h　猶是扯扯咧免相辭

我的故事已經無看你請你毋通閣攪吵
你的女主角毋是我為怎樣毋肯放我煞

你的故事已經無看我閣再解說嘛是無較縒
我的女主角就是你毋甘扯扯咧放你煞

病相思無藥醫故事拄開始
六月天火燒埔愛著較慘死

病相思無藥醫故事拄開始
六月天火燒埔愛著較慘死

自彼日拄著你我就愈來愈無成我家己
袂輸予魔神仔牽去
想欲來霸占你我的愛掩也掩袂離
全世界攏總看離離

但是你的身軀邊早就有另外一個伊
佮人相分的溫柔我毋ti̍h　猶是扯扯咧免相辭

我的故事已經無看你請你毋通閣攪吵
你的女主角毋是我為怎樣毋肯放我煞

你的故事已經無看我閣再解說嘛是無較縒
我的女主角就是妳毋甘扯扯咧放你煞

我的故事已經全全你日日夜夜較想嘛是你
真心毋敢來講出喙為怎樣到今才來拄著你

請予我淡薄仔時間來證明我的愛
(予我淡薄仔時間來證明我的愛)

傷害著別人是咱不應該
閣再予咱淡薄仔時間來證明咱的愛
無著時來熟似是命運不應該

---------------------- --------------------

11995/《無你的故事》Bô Lí ê Kòo-sū
青蟲aoi
林柏宏Lîm Pik-hông

女)
自彼日拄著你
tsū hit-ji̍t tú-tio̍h lí
我就愈來愈無成我家己
guá tiō jú- lâi-jú bô-sîng guá ka-tī
袂輸予魔神仔牽去
buē-su hōo môo-sîn-á khan--khì
男)
想欲來霸占你
siūnn-beh lâi pà-tsiàm lí
我的愛
guá ê ài
掩也掩袂離
am iā am buē-lī
全世界
tsuân sè- kài
攏總看離離
lóng-tsóng khuànn lī-lī

合)
但是你(我)的身軀邊
tān-sī lí(guá) ê sin -khu-pinn
早就有另外一個伊
tsá tiō ū līng-guā tsi̍t-ê i
佮人相分的溫柔
kah lâng sio-pun ê un-jiû
我(你)毋挃
guá(lí) m̄-ti̍h
也是扯扯咧
iā-sī tshé-tshé--leh
免相辭
bián sio-sî

女)
我的故事
guá ê kòo-sū
已經無看著你
í-king bô khuànn-eh lí
請你毋通閣攪吵
tshiánn lí m̄-thang koh kiáu-tshá
你的女主角
lí ê lú-tsú-kak
毋是我
m̄-sī guá
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
毋肯放我煞
m̄-khíng pàng guá suah
男)
你的故事
lí ê kòo-sū
已經無看著我
í-king bô khuànn-eh guá
閣再解說
koh-tsài kái-sueh
嘛是無較縒
mā sī bô-khah-tsua̍h
我的女主角
guá ê lú -tsú-kak
就是你
tiō-sī lí
毋甘扯扯咧
m̄-kam tshé-tshé--leh
放你煞
pàng lí suah

和&合)
病相思
pīnn-siunn-si
無藥醫
bô io̍h i
故事拄開始
kòo-sū tú khai-sí
六月天
la̍k-gue̍h-thinn
火燒埔
hué-sio-poo
愛著較慘死
ài-tio̍h khah tshám sí
---

合)
我的故事
guá ê kòo-sū
已經全全你
í-king tsuân-tsuân lí
日日夜夜
ji̍t-ji̍t -iā-iā
較想嘛是你
khah siūnn mā sī lí
真心毋敢來講出喙
tsin-sim m̄-kánn lâi kóng tshut-tshuì
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
到今才來拄著你
kàu-tann tsiah lâi tú-tio̍h lí

合)
請予我淡薄仔時間
tshiánn hōo guá tām-po̍h-á sî-kan
來證明我的愛
lâi tsìng-bîng guá ê ài
傷害著別人
siong-hāi tio̍h pa̍t-lâng
是咱不應該
sī lán put ing-kai

閣再予咱
koh-tsài hōo lán
淡薄仔時間
tām-po̍h-á sî-kan
來證明咱的愛
lâi tsìng-bîng lán ê ài
無著時來熟似
bô tio̍h-sî lâi si̍k-sāi
是命運不應該
sī miā-ūn put ing-kai