Morocco

So sick and tired of the pouring rain
傾盆大雨使我身心俱疲
I took a train to Morocco
我坐上去摩洛哥的火車
just to kill the pain
只想掙脫這痛苦的束縛
Oh it might help a little
哦，這看起來也許徒勞無功
it might help a lot
又或者對我大有幫助
I don't know,
無從知曉
but it's all I got
但我能做的只有這些了
Ran down the aisle to find a window by the bar
酒吧里沿過道一路走到窗前
I blew a cigarette to pieces
香煙在吞雲吐霧中燃成灰燼
so I lit up a cigar
於是我又點了支雪茄
Oh this might hurt a little ,
哦，這做法或許無傷大雅
this might hurt a lot
又或者對我影響頗大
I don't know,
無從知曉
but it's all I got
但我能做的只有這些了
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Crossing the desert when I lost the caravan
我在穿越沙漠之時與商隊走散
I found a compass in a box
尋到一個羅盤
buried underneath the sand
它藏在深埋於沙的箱子中
Oh it might help a little,
哦，這看起來也許徒勞無功
it might help a lot
又或者對我大有幫助
I don't know,
無從知曉
but it's all I've got
但我能做的只有這些了
Running in circles I was losing my mind
原地繞圈，我漸漸失去理智
When you found me
當你找到迷路的我
and you led me to the water just in time
請及時帶我去尋覓水源
Oh this might hurt a little,
哦，這做法或許無傷大雅
this might hurt a lot
又或者對我影響頗大
I don't know,
無從知曉
but it's all I got
但我能做的只有這些了
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won't you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Tell me where you've been
告訴我你究竟在何處
Won' t you tell me what you know
你不打算告訴我你知道些什麼嗎
Oh, Morocco
哦，摩洛哥
Oh, Morocco
哦，摩洛哥