ウィニング・ラン!~風になりたい~（翻自 山形ユキオ）

さあ行こう飛び出すマシンは
現在出發吧飛奔而出的賽車
僕の願いを乗せて
寄託著我的心願
勇気のスピードを上げる
加快勇氣的速度
光る明日目指し
以閃耀的明天為目標

少し不安になった時には胸に
胸中稍稍感到不安的時候
みんなの笑顔を映して
大家的笑臉就會映入眼幕

レッツゴー
Let`s go
風になりたい走れ僕の夢
化為狂風衝啊我的夢想
決してあきらめずに
絕對不放棄
ウィニングラン
Winning Run
風を感じて走れゴールまで
感受著風衝吧直到終點
勝利の輝きをこの手に
勝利的光輝就在這手中

時にはトラブルもあるさ
有時會遇到挫折
くじけそうになるけど
儘管想要放棄
信じたマシンに託そう
還是交付給所信賴的賽車吧
熱い想いすべて
將一切熱情的思念

きっとカーブを切り抜けるたび
每一次克服彎道時
ひとつ
一定
大切なものが見つかる
都能找到一件重要的事物

レッツゴー
Let`s go
風になりたい走れ僕の夢
化為狂風衝啊我的夢想
迷いも追い越しウィニングラン
拋開迷惘去追隨吧Winning Run
風を感じて走れ未來へと
感受著風奔馳吧向著未來
心にある翼広げて
心中的翅膀逐漸蔓延開來

レッツゴー
Let`s go
風になりたい走れ僕の夢
化為狂風衝啊我的夢想
決してあきらめずに
絕對不放棄
ウィニングラン
Winning Run
風を感じて走れゴールまで
感受著風衝吧直到終點
勝利の輝きをこの手に
勝利的光輝就在這手中