I Dont Want You Back

Ive been waiting for the day you say you want me back
我一直等待著你要我回心轉意的那一天
Ive been alone but baby I cant seem to understand
可我一直單身一人親愛的我似乎無法理解
You threw my heart into the flames, I took our pictures out the frames
你將我的心投入熾焰中焚燒而我只能把我們的合照從相框中取下
I tried to throw em out but I still keep em just in case
想過一丟了之但我還是好好保存著妄想著要是有萬一呢
If youre wondering if I still love you after so much time has passed
如果你疑惑過了這麼久我是否還愛你如初
Since you asked...
既然你誠心誠意的發問了
I dont really want you back
我一點也不希望你回來
I just want the life we had
我只是懷念我們那些過往
I dont really want you back
我完全不需要你
No I dont
一點兒也不需要
No I dont really want you close
我不想要你的親暱
I just needed you to know
我只是希望你能知道
That I dont really want you back
我一點也不希望你回到我身邊
No I dont
完全不需要
And I remember all the times you said you had my back
我還記得每次你說你會伴我左右的時候
But now were separated going down our separate paths
可如今我們早已分道揚鑣故事不再有交集
You threw my heart into the flames, I took our pictures out the frame
既然你將我對你的心意殆盡我也只好拋下那些過往
I tried to throw em out but I still keep em just in case
可我還是小心地保存在某個角落痴心我們還會重歸於好
If youre wondering if I still love you after so much time away
如果你問我歷經如此風雨後我是否還傾心於你
Heres what I say ...
那我就大發慈悲地告訴你
I dont really want you back
我一點也不希望你回來
I just want the life we had
我只是懷念我們曾經的美好
I dont really want you back
我不需要你的回心轉意
No I dont, I dont
完全不需要
And I dont really want you close
我也不想要你的親暱
I just needed you to know
我只是想要你知道
That I dont really want you back
我再也不需要你了
No I dont
一點兒也不需要
But I dont wanna let you go
可我還是不希望你決然離去
No I dont wanna let you go
不希望你就此轉身離開
Oh, I dont wanna let you go
不希望我們如同兩個平行世界
No I dont wanna let you go
不希望我們再也無法依偎
I dont really want you back
我真的不想你回心轉意
I just want the life we had
我真的只是懷念我們的過往
I dont really want you back
我真的不想要你回來找我
No I dont, oh
相信我
And I dont really want you close
我也真的不想要你的親暱
I just needed you to know
我只是想要你知道
That I dont really want you back
我不再需要你了
No I dont
我絕沒撒謊
But I dont wanna let you go
可我還是不想要你離開
No I dont wanna let you go
不想沒你的陪伴
Oh, I dont wanna let you go
不想沒你的關心
No I dont wanna let you go
不想從此形同陌路人
No I dont
真的不想