Come On Eileen

Save Ferris
Come On Eileen
來吧，艾琳

來吧，艾琳
Come on Eileen
來吧，艾琳
Come on Eileen
這位可憐的老喬尼·雷

從收音機那頭傳來悲傷的聲音
Poor old Jonny Ray
他用的聲音感動了百萬人的心
Sounded sad upon the radio
我們的母親含淚獨唱誰也不會責怪她們
He moved a million hearts in mono
你長大了（你是個大人了）
Our mothers moved to sing along , who would blame them
可以獨當一面（扛起重擔）所以我必須插兩嘴
you're grown (you're grown up)
So grown (so grown up) now I must say more than ever
就我們像父親那樣唱著歌
Toora loora torra loo rye aye
快來，艾琳我發誓（他是這樣說的）
And we can sing just like our fathers
此刻你便是一切
Come on Eileen, Oh I swear (what he means)
你身著長裙我承認這讓我
At this moment, you mean everything
浮想聯翩
you in that dress, oh my thoughts I confess
快來，艾琳
Verge on dirty
這些人圍繞在此
Ah come on Eileen
雙目無神似乎飽受打擊

臣服於命運
These people 'round here
但我們不會（不可能） 永遠不會（絕不可能）
With their beat down eyes sunk in smoke dried faces
我們正處於純真的年輕歲月
They're resigned to what their fate is
請記住
But not us, (no never) no not us (no never)
We are far to young and clever
我會永遠呆在在這座小鎮
remember
Toora loora toora loo rye aye
我會永遠呆在在這座小鎮
I've been on this toon forever
快來，艾琳我發誓（他是這樣說的）
Toora loora toora loo rye aye
快來，艾琳卸下重負
I 've been on this toon forever
那條紅裙哦艾琳（告訴他你願意）
Come on Eileen ooh I swear (what he means)
來吧，讓我們一起來吧，艾琳
Ah come on lets take off everything
快來，艾琳我發誓（他是這樣說的）
That pretty red dress, oh Eileen (tell him yes)
此刻你便是一切
Ah come on lets, ah come on Eileen
來吧，艾琳
Come on Eileen, Oh I swear (what he means)
來吧，艾琳
At this moment, you mean everything
Come on Eileen toora ta loo rye aye
哦艾琳
Come on Eileen toora ta loo rye aye
我說來吧，艾琳
Torra torra ta loo rye
來吧，艾琳
Oh Eileen
我們正處於純真的年輕歲月一切都不會改變
I said come on Eileen
我說
Oh come on Eileen
We are far to young and clever, and things wont ever change
快來，艾琳我發誓（他是這樣說的）
I said
此刻你便是我的一切
Toora loora toora loo rye aye
對我而言...
Come on Eileen oh I swear (what he means)
哦，艾琳
At this moment you mean everything to me
你就是全世界
Oh to me ...
Oh Eileen ...
You mean everything