동거

정리못한사진들먼지쌓인인형들
無法整理的照片埋在塵中的娃娃
멈춰버린일기속낡은종이들
停止寫的日記本中陳舊的紙
잊고지낸기념일동그라미 하나에
被遺忘的紀念日被圓圈圈著
여전히새것같은너
仍然新鮮的你

走過漫長距離
긴거리를따라
再怎麼走結局都是你
아무리걸어도그끝은너야
雖然你並不知道
너는모르겠지만
Everyday day with you我仍然和你生活在一起

面對面說著話偶爾討厭你
Every day with you 아직너와살고있어
像當時那樣生活著
마주본듯말하고가끔미워하면서
比我們遇見的時候更多地想起我們
그때처럼살아 가
細小的爭吵還有你的表情

比起愛情離別像是更好的愛
우리만날때보다우릴많이생각해
比那時候更多地想起來了
사소했던다툼과너의표정도
走過漫長距離
사랑보다이별이더좋은사람처럼
再怎麼走結局都是你
그때보다많이생각해
雖然是無法觸碰的你

Everyday day with you我仍然和你生活在一起
긴거리를따라
面對面說著話偶爾討厭你
아무리걸어도그끝은너야
像當時那樣生活著
닿지않는너지만
一點都無法忘記

一點都沒有改變
Every day with you 아직너와살고있어
非常想念你
마주본듯 말하고가끔미워하면서
I'm still with you在你的身邊走著
그때처럼살아가
指尖觸碰的地方仍然是你

今天也想起了你
하나도잊지못했어
面對面說著話偶爾討厭你
하나도변한게없어
像當時那樣生活著
너무보고싶은데
像當時那樣愛著你

I'm still with you 너의곁을걷고있어
손이닿는그곳에여전히널두고서
널오늘도생각해

마주본듯말하고가끔미워하면서
그때처럼살아가
그때처럼... 사랑해