女人的心

作詞：吳梵
作曲：李海

美麗的瓊花只有暗時開
一生的等待只等一個暝
為伊夜夜守空虛
為伊不願出牆圍
望伊了解阮的心意

憂愁的牡丹為誰在憔悴
一生的追求只是目一匿
何必為愛夜夜纏何必為情天天醉
多情女子誰來安慰

紅顏珠淚只為你
女人的心今夜為你點胭脂
相逢若是作戲當初何必纏綿
愛情愛情我問你

------------------------------------------

10060/《女人的心》Lú-jîn ê Sim
董育君Táng Io̍k-kun

美麗的瓊花
bí-lē ê khîng-hue
只有暗時開
tsí-ū àm-sî khui
一生的等待
it-sing ê tán-thāi
只等一個暝
tsí tán tsi̍t-ê mî
為伊夜夜守空虛
uī i iā-iā siú khang-hi
為伊毋願出牆圍
uī i m̄-guān tshut tshiûnn-uî
望伊了解阮的心意
bāng i liáu -kái gún ê sim-ì

憂愁的牡丹
iu-tshiû ê bóo-tan
為誰咧憔悴
uī siáng teh tsiâu-tsuī
一生的追求
it-sing ê tui-kiû
只是目一𥍉
tsí-sī ba̍k tsi̍t-nih
何必為愛夜夜纏
hô-pit uī ài iā-iā tînn
何必為情天天醉
hô-pit uī tsîng thian-thian tsuì
多情女子
to-tsîng lú-tsú
誰來安慰
siáng lâi an-uì

紅顏珠淚只為你
hông-gân tsu-luī tsí uī lí
女人的心
lú-jîn ê sim
佇今夜為你點胭脂
tī kim-iā uī lí tiám ian-tsi
相逢若是做戲
siong-hông nā-sī tsuè-hì
當初何必纏綿
tong-tshoo hô-pit tînn-mî
愛情愛情我問你
ài-tsîng ài-tsîng guá mn̄g lí