Ma Che Freddo Fa

D'inverno il sole stanco
冬天的太陽累了
A letto presto se ne va
^早些睡覺吧
Non ce la fa più
^再也無法承受
Non ce la fa più
^再也無法承受
La notte adesso scende
此時夜色降臨
Con le sue mani fredde su di me
他冰冷的雙手在我身上
Ma che freddo fa
可是它好冷
Ma che freddo fa
可是它好冷
Basterebbe una carezza
只是一次愛撫
Per un cuore di ragazzo
一個男孩的心
Forse allora sì, che t'amerei
或許吧，那就算是吧，我會愛你
Cos'è la vita
什麼是生活
Senza l'amore
沒有所謂的愛
è solo un albero
它只是一棵樹
Che foglie non ha più
沒有樹葉的樹
E s'alza il vento
風因它而起
Un vento freddo
那寒冷的風
Se manchi tu
如果你懷念曾經的自己
Mi sento una farfalla
我感覺就像一隻蝴蝶
Che sui fiori non vola più
不會飛的花
Che non vola più
再也不會飛了
Mi son bruciato al fuoco
我焚燒起火焰
Del tuo grande amore
為你偉大的愛
Che s'è spento già
已經離去了
Ma che freddo fa
可是好冷啊
Ma che freddo fa
可是好冷啊
Tu ragazzo m'hai delusa
我這令你失望的女孩
Hai rubato dal mio viso
你從我臉上偷走的
Quel sorriso che non tornerà
那笑容不會再回來了
Cos'è la vita
什麼是生活
Senza l'amore
沒有所謂的愛
è solo un albero
它只是一棵樹
Che foglie non ha più
沒有樹葉的樹
E s'alza il vento]
E s'alza il vento]風因它而起
Un vento freddo
那寒冷的風
Come le foglie
像樹葉般
Le speranze butta giù
希望落下
Ma questa vita cos'è
但這種生活算什麼呢
Se manchi tu
如果你懷念曾經的自己
Writer(s): CLAUDIO MATTONE,FRANCESCO FRANCO MIGLIACCI

Ma questa vita cos'è
但這種生活算什麼呢