I Wanna Go To A Place...

I wanna go to a place where I can say
我想前往那個我曾說過的地方
That I'm all right and I'm staying there with you
可以無憂無慮地長伴在你身邊
I wanna know if there could be anyway
我想知道那裡是否是
That there's no fight,and I'm safe and sound with you
永遠沒有戰火我可以與你平和而安定地生活下去
And every time I look,I thought you were there,
每次外放眼眺望我都會以為你在那裡
But it was just my imagination
但是那只是我的幻想
I don't see it anymore cause I see thru you now
明白你的想法後我再也不曾有此空想
今（いま）でも気付（きづ）かないでしょうこの靜（しず）かな空（そら）に
還未曾發覺吧這一片寧靜的天空
いつでも思（おも）い出（だ）すけどもうどこにも戻（もど）れない
雖然隨時能夠想起卻再也無法回去
そしてずっと心（こころ）で醒（さ）めてそっと気付（きづ）いて
所以希望心中能保持覺醒希望能夠發覺到
いつかきっとやさしさ見（み）えてくるように
那一份必定會在某天到來的輕柔
What's stopping me?I get stuck again
是什麼攔住我的腳步？我又一次無法動彈
Is it really OK?It's never OK for me
一切是否無恙？我從未覺得舒暢
What's got into me?I get lost again
是什麼進入我的腦海？我再一次迷失自己
Is it really OK?It's never going to be
一切是否順利？願望始終沒有實現
そしてもっと探（さが）して目（め）の前（まえ）に気付（きづ）いて
所以還要尋找發覺目標就在眼前
明日（あした）はきっと風向（かざむ）きも変（か）わるように
希望明天風向也能改變
風（かぜ）がそっとささやく蠢（うごめ）くのはこの大地（だいち）
風在耳邊輕聲耳語大地正蠢蠢欲動
迷（まよ）わないでやさしさ見（み）えてくるように
不用迷惘願你看見那一份輕柔
And every time I look,I thought you were there,
每次外放眼眺望我都會以為你在那裡
But it was just my imagination
但是那隻是我的幻想
I don't see it anymore cause I see thru you now
明白你的想法後我再也不曾有此空想
I wanna go to a place where I can say
我想前往那個我曾說過的地方
That I'm all right and I'm staying there with you
可以無憂無慮地長伴在你身邊