eternal Waves (bonus track)

この海はいつも未來と
這片海總在未來和回憶中間
想い出の真ん中(まんなか)
照り返す(てりかえす)太陽(たいよう)
一直在反射著陽光的道路上...走吧
光の道ずっと…行こう
笑顔誓い(ちかい)涙…ふいに別れ
笑容誓言的淚...突然離別之時
よぎる時は
裝作很刺眼地將帽簷用力拉下
帽子(ぼうし)深く(ふかく)かぶり
...向你說著“謝謝”
まぶしいフリで… 彼方へ「ありがとう」
波浪的階梯每上升一層
波の階段(かいだん)1つ昇るたび
我們也漸漸地變成大人
僕たちは大人になってゆく
洶湧的波濤堵住了道路
荒れ狂う(あれくるう)波道ふさいだって
我們永遠都不會止步的
Never Ever 立ち止まることはない

心中的抽屜裡究竟藏了多少
心の引き出しどれほど
しまっておけるだろう
相遇那時起開始增加的寶物...看吧
出會った分だけ
増(ふ)える寶物(たからもの)…ほら
閉上眼睛的話像星星般閃耀
まるで星のように目を閉じれば
不論多長的夜晚也都能度過
輝くから
什麼都不會忘
どんな長い夜も
波浪的階梯每上升一層
乗り越えられる何も忘れないよ
我們便離夢想更近一步
波の階段(かいだん)1つ昇るたび
所有的伙伴都聽到聲音
僕たちの夢近づいて行く
我們永遠要一起向前行
すべての仲間聲が聞こえるよ
波浪是永遠不會停止的
Forever more 繋がって進んでく
我們的旅行也不會結束...走吧
波は永遠止まることはない
波浪的階梯每上升一層
僕らの旅(たび)に終わりは來ないように…Going
我們也漸漸地變成大人
波の階段1つ昇るたび
洶湧的波濤堵住了道路
僕たちは大人になってゆく
我們永遠都不會止步的
荒れ狂う(あれくるう)波道ふさいだって
波浪的階梯每上升一層
Never Ever 立ち止まることはない
我們便離夢想更近一步
波の階段1つ昇るたび
所有的伙伴都聽到聲音
僕たちの夢近づいて行く
我們永遠都不會止步的
すべての仲間聲が聞こえるよ
Never Ever 立ち止まることはない