おんなのこパズル

想要一起來玩猜謎
パズルになりたいっ
一個人也不能缺
ひとりも欠けちゃだめ
看見了好朋友呢
なかよし見っけた
從現在開始吧My Life
これからですMy Life
如果能自然地交流的話

因為想要知道朋友
自然にお話できれば
…這種事情早就注定了
知りあいから友だち
勉強地應付
…そういうこと決まるものだよ
是不可能的！

對小女生來說討厭和喜歡只是靠這樣活著的喲
無理して付きあう
所以說剛剛好很開心
ありえなーい!
在高興的同時
おんなのこはキライとスキだけで生きてるのよ
不要害怕不要吵架呀

在猜謎的最初好像一點關係都沒有
だからぴったり楽しいと
你&我聯繫起來的話Friends
うれしくなると同時にね
答案還不知道？要不從頭開始吧？
こわくなるケンカはやだな
想做同一件事情的話So Happy!!

暫時離開一下
パズルも最初関係なさそうな
就算這樣也沒問題的
あなた&わたしつながればFriends
我們真誠的關係不會因此改變
まんなか埋める? はじからせめましょか?
意見也是很重要的
やりたいことが同じならSo Happy!!
能真誠說出來的人

說出來就最好了大概不需要男朋友⁉
しばらく離れて
所以說在社會上貪心的討價還價
それでも大丈夫よ
太沉迷了呀
素直な関係変わらないから
如果沒有了就晚了

想要一起來玩猜謎
意見もだいじね
一個人也不能缺
しょーじき言えるひとが
讓我多笑一笑吧Challenger
いるって最高彼氏いらないくらい!?
偶然聽到了明天也一起玩吧

看見了好朋友呢
つまり世間はどん欲な駆け引きに
從現在開始吧My Life
夢中すぎます
一塊一塊的碎片是最美麗的景色
なくしてからじゃ遲いよ
把晴空做出來吧把世界做出來吧

Lai-lai Lai-lai for My Life
パズルになりたいっ
Lai-lai Lai-lai開始了
ひとりも欠けちゃだめ
你&我聯繫起來的話Friends
ずっともっと笑わせてChallanger
偶然聽到了明天也一起玩吧
偶然こえて明日も遊びましょ
看見了好朋友呢
なかよし見っけた
全・部・人從現在開始吧!!
これからですMy Life!!

カケラひとつがだいじなけしき
おそらをつくってせかいをつくって

Lai-lai Lai-lai for My Life
Lai-lai Lai-lai 始まって
あなた&わたしつながればFriends
偶然こえて明日も遊びましょ
なかよし見っけた
これからですみ・ん・な!!

作詞：秋乃零鬥
作曲：田代智一
編曲：中西亮輔