花乙女

花と少女
花兒與少女
美しさと寂しさ
美麗與寂寞
同じだ
是一樣的
優しさと哀愁が
溫柔與哀愁
幻想と希望
幻想與希望
一緒にいるのは
是在一起的
待っているなら
如果你願意等待
花よ
花兒啊
私の祝福を持って
帶去我的祝福
祝福彼女
祝福她
[01:05.523]
[01:05.523]
少し殘念かもしれない
也許有一些遺憾
かまわない
也並不在乎
少女はきっと成長していく
少女一定會成長
[01:46.031]
[01: 46.031]
少し殘念かもしれない
也許有一些遺憾
かまわない
也並不在乎
少女はきっと成長していく
少女一定會成長
花のように咲くように
像花兒一樣盛開
月のように明るい
像月亮一樣明亮
桜のように舞う
像櫻花一樣飛舞
水のように優しい
像水一樣溫柔
待ているなら
如果你願意等待
君は花の満開を見る
你會看到花朵盛開
待ているなら
如果你願意等待
少女の歌が聞こえている
你會聽到少女的歌聲

桜が舞うのを見ました
我看到櫻花飛舞
少女は歌う
聽到少女歌唱
綺麗な彼女が見える
我看到美麗的她
花よ
花兒啊