쓰다

사실이얘기는
事實上沒有打算
노래로만들지않으려고했네
把這些話寫成歌
너가우연히
因為你偶然
혼자이노래를듣게될때
一個人聽到這首歌的話
어떤기분일지
心情會是怎樣的
난잘알고있기때문에
我很清楚
몇번이고
好幾次
이노래 를
把這首歌
Track list 에서뺐네
從track list裡刪去
딱네마디가사쓰는데
只寫了四句歌詞
1시간을넘겨
卻花了一個小時
평소엔그시간이면
平時一個小時
한곡을끝내면서
可以完成一首歌了
유난히이노래는
特別的這首歌
시작하기가어려웠어
開始得特別難
여기까지써놓고
寫到這裡
몇십번이나
我已經試唱過
불렀어
好幾十次
가사를쓰고나면
寫完歌詞的話
항상전화기를붙들고
常常會拿起電話
신이난목소리로
問電話另一端的你
너 에게어떻냐고묻고
歌詞怎麼樣
그때마다
每當這個時候
넌별로라고
你從來不會說
한적이없었지“
歌詞一般般”
세상에서
反而說
내가제일잘한다고했었지
我是世界上最好的
유독노래론속마음잘표현않던나
唯獨不會用歌表達內心感情的我
기억나？ 너에게
記得嗎？
Diamond 들려준날
給你聽《diamond》的我
그때너의그표정이
那時你的表情
아직도생각나
我到現在還記得
지금 은
現在
내가가장듣기힘든노래가됐지
大概成了我最不願意聽的歌
맘이너무아파서
因為太心痛
잠이오질않아서
因為睡不著
이밤에
在這漫漫長夜
이밤에
在這漫漫長夜
다잊기로했어
全都忘記
깊은잠에들어서
因為沈沉睡去的話
널다시만날수있어도
就算可以再見你
이젠널
現在
못보니까
我也無法再見你
누군가의부모님을뵈러간다는 게
去拜訪父母的時候
그리긴장되는
會特別緊張這件事
일인줄처음알았네
還是第一次知道
너가우리부모님을
你來拜訪我的父母的時候
뵐때도그랬겠지
應該也是這樣的吧
혹시실수할까봐
怕有做得不好的地方
혼자노심초사했지
曾經獨自焦慮過吧
내주변모두가
我身邊的人
다너를좋아했네
都很喜歡你呢
다들모이는곳이면
聚會的話
꼭너를 나오라했네
都說一定要叫上你呢
그들에게도믿기
連那些也承擔的話
힘든일이었나봐
大概也很累吧
모두우리가
大家都覺得
진짜결혼할것같았나봐
我們像真的結婚了一樣吧
9수란핑계대며
用諸多藉口
감정을숨기는건
把感情隱藏
참못할짓이더라
原來是不對的啊
이노래가그증거
這首歌就是證據
누구앞에서도
不管誰在身邊也
울어본적없던 나
不聞不問的我
태우형이랑
和泰宇哥一起
같이술마셨던날
喝酒的我
형붙잡고
抓著哥不放
펑펑울었지
用喝醉了做藉口
취한거핑계로
嚎啕大哭
아직도그날생각하면
現在想起那個場面
많이창피해요
還是覺得很丟臉
술먹고새벽에
喝了酒的深夜
너한테전화할까봐
不如給你打個電話
번호를지운
發現號碼已經刪掉了
나의마음을
我的心
너는혹시알까
或許你會懂吧
맘이너무아파서
因為太心痛
잠이오질않아서
因為睡不著
이밤에
在這漫漫長夜
이밤에
在這漫漫長夜
다잊기로했어
全都忘記
깊은잠에들어서
因為沈沉睡去的話
널다시만날수있어도
就算可以再見你
이젠널
現在
못보니까
我也無法再見你
전화기에서너의
電話旁
사진들을
你的照片都清除掉
지우고보니
這麼看來
남는건사진뿐
終於醒悟“剩下的只有照片”
이란어른들의잔소리가
這句大人們的囉嗦
거짓말이라는걸깨닫게됐지
原來是謊話
사진으로담을수없는곳에
你留下的
넌남게됐지
都是用照片無法承載的
시간이약 이란
時間是良藥
말이사실이라고쳐
這句話是事實
그약으론
但這藥
절대못고쳐
無法是我痊癒
시간 이약이란
時間是良藥
말이사실이라고쳐
這句話是事實
난그약을
但是那藥
눈물없이
如果沒有眼淚
절대못넘겨
我絕對咽不下去
맘이너무아파서
因為太心痛
잠이오질않아서
因為睡不著
이밤에
在這漫漫長夜
이밤에
在這漫漫長夜
다잊기로했어
全都忘記
깊은잠에들어서
因為沈沉睡去的話
널다시만날수있어도
就算可以再見你
이젠널
現在
못보니까
我也無法再見你