心連心

作詞：林東松
作曲：林東松
編曲：王俊傑

你是我心內的春天
從日到晚陪阮遊山玩水
沿路不免情話笑聲滿天飛
你乎阮心開花

講好咱永遠袂分開
天邊海角一世人伴相隨
無論苦澀滋味亦是甘苦過日
啥米阮攏願意

看別人的恩愛不稀奇
阮得到的心比啥卡值錢
情意重有你的關心
疼惜阮勝過一片天

將咱兩人的感情畫成一咧圓
平平凡凡享受咱美麗的人生
自在的旅行免榮華富貴
兩人的世界只有我和你

將咱兩人的真心圍成一咧圓
簡簡單單輕鬆過快樂的日子
煩惱放一邊免山珍海味
嘸管未來欲經過啥環境
永遠心連心

講好咱永遠袂分開
天邊海角一世人伴相隨
無論苦澀滋味亦是甘苦過日
啥米阮攏願意

看別人的恩愛不稀奇
阮得到的心比啥卡值錢
情意重有你的關心
疼惜阮勝過一片天

將咱兩人的感情畫成一咧圓
平平凡凡享受咱美麗的人生
自在的旅行免榮華富貴
兩人的世界只有我和你

將咱兩人的真心圍成一咧圓
簡簡單單輕鬆過快樂的日子
煩惱放一邊免山珍海味
嘸管未來欲經過啥環境
永遠心連心

將咱兩人的感情畫成一咧圓
平平凡凡享受咱美麗的人生
自在的旅行免榮華富貴
兩人的世界只有我和你

將咱兩人的真心圍成一咧圓
簡簡單單輕鬆過快樂的日子
煩惱放一邊免山珍海味
嘸管未來欲經過啥環境
永遠心連心

[00:00.69]心連心
[00:09.26]孫淑媚
[00 :14.62]
[00:17.19]你是我心內的春天
[00:21.07]從日到晚陪阮遊山玩水
[00:25.50]沿路不免情話笑聲滿天飛
[00:29.53]你乎阮心開花
[01:59.10][00:32.97]講好咱永遠袂分開
[02:02.91][00:37.01]天邊海角一世人伴相隨
[02:07.44][00:41.41]無論苦澀滋味亦是甘苦過日
[02:11.39][00:45.44]啥米阮攏願意
[02:15.96][00 :49.90]看別人的恩愛不稀奇
[02:20.29][00:54.70]阮得到的心比啥卡值錢
[02:24.72][00:58.73]情意重有你的關心
[02:28.34][01:02.46]疼惜阮勝過一片天
[03:12.95][02:32.94][01:07.00]將咱兩人的感情畫成一咧圓
[03:16.87][02:36.97][01:10.95]平平凡凡享受咱美麗的人生
[03:21.51][02:41.38][01:15.60]自在的旅行免榮華富貴
[ 03:25.83][02:45.92][01:20.14]兩人的世界只有我和你
[03:28.87][02:49.02][01:23.43]將咱兩人的真心圍成一咧圓
[03:32.68][02:52.92][01:26.92]簡簡單單輕鬆過快樂的日子
[03:37.33][02:57.36][01:31.37]煩惱放一邊免山珍海味
[03:41.81][03:01.92][01:35.96]嘸管未來欲經過啥環境
[03:45.05][03:05.15][01:39.15]永遠心連心
[01:43.25]- - - 間奏- - -
[03:50.27]- -- 結束- - -

--------------------------------------- ---

《心連心》Sim Liân-sim
孫淑媚Sun Siok-bī

你是我心內的春天
lí sī guá sim-lāi ê tshun -thinn
對日到暗陪阮遊山玩水
tuì ji̍t kàu àm puê gún iû-san uán-suí
沿路毋免情話
iân-lōo m̄-bián tsîng-uē
笑聲滿天飛
tshiò-siann muá-thinn pue
你予阮心開花
lí hōo gún sim khui-hue

講好咱永遠袂分開
kóng-hó lán íng-uán buē hun-khui
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
一世人伴相隨
tsi̍t-sì-lâng phuānn-siong-suî
無論苦澀滋味
bô-lūn khóo-siap tsu-bī
抑是艱苦過日
ia̍h-sī kan-khóo kuè-ji̍t
啥物阮攏願意
siánn-mih gún lóng guān-ì

看別人的恩愛無稀奇
khuànn pa̍t-lâng ê un-ài bô hi-kî
阮得著的心
gún tit-tio̍h ê sim
比啥較值錢
pí siánn khah ta̍t-tsînn
情意重
tsîng-ì tāng
有你的關心
ū lí ê kuan-sim
疼惜阮勝過一片天
thiànn-sioh gún sìng-kuè tsi̍t-phìnn thinn

將咱兩人的感情
tsiong lán nn̄g-lâng ê kám-tsîng
畫成一個圓
uē sîng tsi̍t- ê înn
平平凡凡
pîng-pîng-huân-huân
享受咱美麗的人生
hiáng-siū lán bí-lē ê jîn-sing
自在的旅行
tsū- tsāi ê lú-hîng
免榮華富貴
bián îng-huâ hù-kuì
兩人的世界
nn̄g-lâng ê sè-kài
只有我佮你
tsí- ū guá kah lí

將咱兩人的真心
tsiong lán nn̄g-lâng ê tsin-sim
圍成一個圓
uî sîng tsi̍t-ê înn
簡簡單單輕鬆
kán-kán-tan-tan khin-sang
過快樂的日子
kuè khuài-lo̍k ê ji̍t-tsí
煩惱囥一邊
huân-ló khǹg tsi̍t-pinn
免山珍海味
bián san-tin-hái-bī
毋管未來欲經過啥環境
m̄-kuán bī-lâi beh king-kuè siánn khuân-kíng
永遠心連心
íng-uán sim liân-sim