誰的臉黑黑的

作詞：戴曉君
作曲：戴曉君
編曲：戴曉君、曾仁義

tima za qucengecengel a mudingan
那是誰啊黑黑的臉
na medjama 'ara'uda
早上起來就在工作
avan ti sunciu a na puqizing
就是我們那個力量的村長
uri si'uda cu qidung
(請問村長)這些木炭要做什麼？
ri pavay ta cekeljan
(村長說)要發給每個家庭！

'atevetevelji alevalevai a mapuljat
大家一起快樂到天明
tima imaza ita palidring
是誰在這輛車子裡
tjuruvuruvu amen a kakedriyan
一群部落的孩子們
pusaladj a semakuc ta qidung
在幫忙搬運村長的木炭
uri maleva tjen patje mamiling a mapuljat
大家要快樂到天明

imaza qidung
木炭啊～木炭～在這裡
si pavay tjanu sun 'alevai~a~a~a~
讓你我臉上留下黑黑的… 幸福記號