ありがとう

抱膝縮在黑暗房間的角落裡
くらい部屋にひとり
現狀困難的想要放棄這時你
膝を抱え込みもう無理そんな風に思った時
「你能改變世界相信自己」
「Smile, you can change the world」
抬眼看著手機
畫面の向こうがわできみが
看著對我說這番話的你
投げかけたその言葉が
現實讓我變得四處碰壁
いま現実になってあたしを突き動かして
你的話如雨後彩虹般讓我找回了自己
虹のような光となってあなたの愛は広がってく
傳達來的聲音無數次拯救了自己變得開始相信

教我笑著面對世界讓我感受世界的美好真的謝謝你
優しいその聲に何度救われただろう私は何ができただろう
人生中4件重要的事情
明るいその笑顔に世界は輝いてると教えられたよありがとう
「友情」「親情」「相遇」「分離」

逐漸相熟的關係
週りにあるのが『當たり前』になっとる
被世俗改變的是我還是你
仲間・家族・出逢い・別れ
那片一如既往美麗的風景
初めましてからの慣れた関係
想去帶你一起
変わったのは俺、それともお前？
陷入熱戀般想對你說「我愛你」
変わらないはずだったあの風景や思い出が
卻又那麼難為情
今では遠く思えてくるほど
「真遜」
溢れる言葉アモーレ
給大家帶來歡欣笑語
日本語で言うのは照れ臭くて
不要太勉強自己
ちゃうんだわ
一個人做無謂的努力
皆んなが元気でいてくれるだけでOK
雷雨亦或天晴你無意的一句話語
偉そうにしても誰かの力を借りて
讓一切彷彿都變得有意義
獨りじゃ無理で
72億人中你我相會的命運
雨でも晴れた何気ないキミの聲
偶然即是必然如此有幸
全ての出來事に意味がある
好像父親那張照片一樣一直笑瞇瞇
72億人の一期一會
向著未來相信自己
偶然は必然だで幸あれ
你讓我發現世界如此光輝亮麗
例えば親父とバーちゃんの寫真でいつか笑えるよーに
真的謝謝你
未來へ向けてただ信じて
傳達來的聲音無數次拯救了自己變得開始相信
世界は輝き続けると教えてくれて
教我笑著面對世界讓我感受世界的美好真的謝謝你
本當に『有難う』
炫目的光景

尋找更美麗的風景
優しいその聲に何度救われただろう私は何ができただろう
讓人生更加光明
明るいその笑顔に世界は輝いてると教えられたよありがとう
在永無止境的夢的里

謝謝你讓我發現世界如此光輝亮麗
眩しい日の光
その溫もりの大切さに気付かずにいるより
もっともっと人生は明るい
終わらない夢の果てに
世界は輝いてると教えられたよありがとう