景色

就像泉眼裡湧出的
泉に湧いてくる
清澈的泉水那般
清らかな水のよう
逞強的蝸牛
背伸びをするカタツムリ
就連樹葉上的水滴
木の葉の滴さえ
還有那天的香味
あの日のあの香り
如果你閉上眼睛，便能看到
閉じれば見えるの
以同樣的強度
穏やかに同じ強さで
平靜地包裹在你的心跳中
包まれるあなたの鼓動に
平日的街道

和平日不同的顏色
いつもの街角は
天空和大海
いつもと違う色
也都看起來那樣鮮明
空も海もそう
願這首歌能將今後的景色
鮮やかに見えるの
傳達給你
この歌が屆くように
以同樣的強度
これからのあなたの景色に
平靜地包裹在你的心跳中

願這首歌能將今後的景色
穏やかに同じ強さで
傳達給你
包まれるあなたの鼓動に
完
この歌が屆くように
これからのあなたの景色に


【 おわり】