I Don't Know You Anymore (Reimagined)

Keep your apologies
收好你那些無謂的歉意
They don't mean nothing to me
只因它們於我而言根本毫無意義
Im done with pretending
我已徹底厭倦膩煩
Like I don't got somewhere to be
像這樣假裝自己孤獨無依
You wanted the moon
你貪婪至極渴望天邊明月
And the stars and the whole galaxy
點點繁星甚至遙不可及的整個星系
I gave you my heart
我曾為你傾注全部心意
And you gave it back missing a piece
你卻粗魯待之支離破碎地將其返還
Now we're ooh so separated
現在我與你遙遙相隔
And I'm losing all my patience
我也已喪失我所有的耐心
And you used to be
而你曾幾何時
Someone I hated
是我所厭惡之人
Now all I know all that I know is
此時此刻我只知曉這唯一事實
I don't know you anymore
就是你我已徹底形同陌路
I can't tell you where we went wrong
我無法言說究竟是哪裡出現問題
Maybe it's not anyone's fault
也許這並非任何一方的過錯
All I know is
我只知道
I don't know you anymore
你我已今非昔比再不相識
Nothing even left to take back
沒有任何東西是我要拿回的
Can't lose something you never had
既然從未曾擁有又談何失去
All I know is
我只知曉
I don't know you anymore
你我已徹底形同陌路
We've gone too far
我們已行至太遠
We fell too hard
又實在傷得太深
You broke my heart (You broke my heart)
你令我痛徹心扉(你傷透了我的心)
Forget your face
願忘卻你的容顏
Cuz it's too late
只因時至今日
To say you'll change
才說改過自新未免為時過晚
I don't know you anymore
你我已今非昔比再不相識
You can't burn a bridge
你不能在蓄意釀成大禍後
And then act like it's not a big deal
還泰然自若佯裝作無事發生
It's hard to find out the person
要想察覺自己所愛之人的虛偽
You love wasn't real
是何其難上加難
Now you gas light me
現在你令我自我懷疑
With thunder and lightning
如此肆意操縱我的情感
And I don't know how I should feel
而我實在不知自己應該作何反應
Cause you still haunt me
因你仍縈繞在我心頭
Yeah you still haunt me
沒錯如此揮之不去
When we're ooh so separated
當我與你如此遙遙相隔
And I'm losing all my patience
我也已喪失我所有的耐心
And you used to be
而你曾幾何時
Someone I hated
是我所厭惡之人
Now all I know all that I know is
此時此刻我只知曉這唯一事實
I don't know you anymore
就是你我已徹底形同陌路
I can't tell you where we went wrong
我無法言說究竟是哪裡出現問題
Maybe it's not anyone's fault
也許這並非任何一方的過錯
All I know is
我只知道
I don't know you anymore
你我已今非昔比再不相識
Nothing even left to take back
沒有任何東西是我要拿回的
Can't lose something you never had
既然從未曾擁有又談何失去
All I know is
我只知曉
I don't know you anymore
你我已徹底形同陌路
We've gone too far
我們已行至太遠
We fell too hard
又實在傷得太深
You broke my heart (You broke my heart)
你令我痛徹心扉(你傷透了我的心)
Forget your face
願忘卻你的容顏
Cuz it's too late
只因時至今日
To say you' ll change
才說改過自新未免為時過晚
I don't know you anymore
你我已今非昔比再不相識
You broke my heart
你傷透了我的心
I don't know you anymore
你我已徹底形同陌路