What's Up Danger (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Two thousand off the meters
自兩千米高空墜落
Two thousand surroundin' us
兩千敵軍洶湧圍攻
Travel two thousand kilometers to hang out with us
兩千公里追擊只為纏鬥
What's up, danger? (Danger)
最近怎麼樣，危險（危險）
What's up, danger? (Danger)
好久不見，危險（危險）
Ayy, gettin' old, they doubted us
已經長大卻仍被質疑
Makes it that more marvelous
那就讓你看看什麼更加驚奇
Sign 'em up 'cause I' m in this vibe and I'm anonymous
記得保密我可是無名英雄
What's up, danger?
怎麼了，危險（危險）
Ayy, don't be a stranger
嘿，別假裝我們不熟
'Cause I like high G's, sister, I might lose
我喜歡高難度的遊戲哪怕會失敗
I like it all on the edge just like you, ayy
我喜歡游走危機邊緣就如你一樣
I like tall buildings just so I can leap off of 'em
我喜歡高樓因為能縱身一躍
I go hard wit' it no matter how dark it is
我不放棄無論前路漆黑一片
I'm insane but on my toes
我很瘋狂但絕不鬆懈
I could keep the world balanced on my nose
我維護世界得心應手
I had a slumber party wit' all my foes
我和宿敵舉辦睡衣派對
Now I wear 'em like a badger under all my clothes
我穿著戰衣肌肉緊繃
If I'm crazy, I'm on my own
我是否瘋狂，我孤身一人
If I'm waitin', it's on my throne
我為何等待，我直取王座
If I sound lazy, just ignore my tone
如果我聽上去心不在焉請別介意
'Cause I'm always gonna answer when you call my phone
因為我在你需要的時候有求必應
Like what's up, danger? (Danger)
怎麼了，危險（危險）
Like what's up, danger? (Danger)
怎麼了，危險（危險）
Don -don't be a stranger
我們可是老相熟
What's up, danger?
怎麼了，危險？
Two hundred miles per hour wit' a blindfold on (On)
時速兩百英里就算蒙住眼
Mom always askin', 'Where did I go wrong?' (Wrong)
媽媽總是問“我錯在哪兒？”
What's up, danger? Ah
怎麼了，危險？
What's up, danger?
怎麼了，危險？
Traveled two hundred miles, knockin' at your door
穿越兩百英里敲響你的門
And I don't really care if you ain't done wrong, come on
根本不在乎你是否有錯得了吧
What's up, danger? (Danger)
怎麼了，危險（危險）
Don't be a stranger (Stranger)
別裝不熟，我們常伴左右
I like it when trouble brews, I won't dare change
我喜歡製造麻煩，我毫不畏懼蛻變
I like it when there's turbulence on my airplanes
我喜歡湍流造成的飛行顛簸
I like it when I assess things I can't see yet
我喜歡卜算凶吉但又看不透
Swimmin' with sharks when they ain't feed yet
暢遊當身邊的鯊魚飢腸轆轆
'Cause I like high chances that I might lose
我喜歡高難度的遊戲哪怕會失敗
I like it all on the edge just like you, ayy
我喜歡游走危機邊緣就如你一樣
I like tall buildings just so I can leap off of 'em
我喜歡高樓因為能縱身一躍
I go hard wit' it no matter how dark it is
我不放棄無論前路漆黑一片
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
If I'm crazy, I'm on my own
我是否瘋狂，我孤身一人
If I'm waitin', it's on my throne
我為何等待，我直取王座
If I sound lazy, just ignore my tone
如果我聽上去心不在焉請別介意
'Cause I'm always gonna answer when you call my phone
因為當你需要我的時候有求必應
Like what's up, danger? (Danger)
怎麼了，危險（危險）
Like what's up, danger? (Danger)
怎麼了，危險（危險）
Can't stop me now
我所向披靡
I said, 'I got you now'
我說，“我捉住你了”
I'm right here at your door
我現在正在你家門口
I won't leave, I want more
我絕不鎩羽而歸
What's up, danger?
怎麼了，危險？
Yeah, what's up, danger?
嘿，怎麼了，危險？
Can't stop me now, yeah
我所向無敵
I said I got you now
我說我擒住你了
Come on, what's up, danger?
來吧，怎麼了危險？
Come on, I said, What's up, danger?
得了吧 我說，好久不見 危險