Be Prepared

I never thought hyenas essential
我從沒覺得鬣狗有多重要
They're crude and unspeakably plain
粗野且又難以形容的無知
But maybe they've a glimmer of potential
但也許它們還有一點潛力
If allied to my vision and brain
如果配上我的視野和才智

我很清楚你們的能力
I know that your powers of retention
和疣豬屁股一樣沒用
Are as wet as a warthog's backside
但是飯桶們都聽仔細
But thick as you are, pay attention
我的話才能帶來光榮
My words are a matter of pride
我能看出來你們呆滯的神情

和你們從來不在線的智力
It's clear from your vacant expressions
但是我們在談論王位和繼承
The lights are not all on upstairs
即使你們也不會措手不及
But we're talking kings and successions
準備好為這千載難得的機會
Even you can't be caught unawares
準備好為這驚天動地的新聞

一個嶄新的時代
So prepare for a chance of a lifetime
正在悄悄地到來
Be prepared for sensational news
那我們怎麼搞
A shining new era
就听從我指導
Is tiptoeing nearer
我知道這很骯髒
And where do we feature?
但你們會有獎賞
Just listen to teacher
在得到我應得的之後

不公的待遇會被成倍回報
I know it sounds sordid
準備好！
But you'll be rewarded
很高興我們很快就能聯手
When at last I am given my dues
和將永受崇拜的君主
And injustice deliciously squared
那交換條件作為盟友
Be prepared!
你們要擔任一些職務

未來到處充滿著獎賞
It's great that we'll soon be connected
雖然這些都是我的財寶
With a king who'll be all-time adored
但是我還得強調一項

沒我你們影子都見不到
Of course, quid pro quo , you're expected
準備好為這百年一遇的變革
To take certain duties on board
準備好為這黑暗至極的騙局
The future is littered with prizes
噢啦～啦～啦～
And though I'm the main addressee
天衣無縫的計算
The point that I must emphasize is
年復一年的忍耐
You won't get a sniff without me!
數不勝數的否定

是我稱王的原因
So prepare for the coup of the century
無可爭議
Be prepared for the murkiest scam
萬獸敬仰
(Oooh... La! La! La!)
看看我的颯爽的雄姿
Meticulous planning
我露出我的野心和利爪
Tenacity spanning
準備好！
Decades of denial
我們已露出野心和利爪
Is simply why I’ll
準備好！
Be king undisputed
Respected, saluted
And seen for the wonder I am
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
Yes, our teeth and ambitions are bared -
Be prepared!