キミ依存症。

(you make me smile and night away
I know you make my dreams come true
you make my heart skip a beat
make it last forever and ever
and never gonna give you up)

只是大概只是假如
これはもしもの、たとえばのこと。
就算是兩人在此地相遇也是
ふたりがここでであったことさえ
事實上是一場夢在眼睛睜開的那一瞬間
ほんとうはゆめでゆめがさめたとき
全部都消失了
すべてのコトがきえるとして。
雨不停也一直將寂寞透入心中
やまないあめはいつもさみしさをむねにつたえてく
在傘下將你抱緊並確認著
かさのなかでキミをにぎりしめてたしかめる
緊抱著的身體的那溫度

與這份愛都知道的我早已回不去了
だきよせるカラダのそのぬくもりと
就算在夢中你的愛也不停左右搖擺著
あいをしったボクはもどれないよ
將我困惑不已的你是
ゆめのなかでさえもいとしさにゆれて
ボクをなやませるキミは
Dreamin'Girl（ドリーミングガール）

(you make me smile and night away
I know you make my dreams come true
you make my heart skip a beat
這是什麼時候的事呢?那個時候的事
make it last forever and ever
'真想兩個人永遠走下去' 之類的話
and never gonna give you up)
那時的夢想和年幼的你

靜靜地在我身邊依偎著我
これはいつかの、あのときのこと。
儘管天空引起我焦慮的想法
「ふたりでずっといれたらいい」なんて。
也正是這樣的小尷尬
あのひとゆめと ちいさなキミは
將兩人都照亮成了彩虹
となりにそっとよりそっていて。
在悲傷的對面思念沉睡著
おもうほどにそらはふあんさえもよびおこすけど
帶著這份炙熱到更深更深處
そんなぎこちなさも
在你之中心突然之間融化了
ふたりをてらすにじになる
向上看已經被繁星所包圍了

せつなさのかなたにおもいはねむり
吶因為太過害臊將最重要的事掩飾
ねつをおびてもっとふかくなるよ
而兩個人的壞習慣重逢時都會改變的
キミのなかでぎゅっとこころをとかして
緊抱著的身體的那溫度
ほしをみあげつつみこもう
與愛都明白的我已經回不去了
Dreamin'Girl（ドリーミングガール)
超越時間的兩人總能相遇

這份感情永遠緊緊繫在一起
ねえだいじなことをてれくさくてごまかすような
ふたりのわるいくせもかさなるときがかえるから

だきよせるカラダのそのぬくもりと
あいをしったボクはもどれないよ
ときをこえてふたりめぐりあった
このきもちえいえんにつなごう
Dreamin'Girl（ドリーミングガール)

(Never gonna let you go away
I wanna make you feel all right
Never gonna say goodbye to you
I'm gonna love, for the rest of my life
never gonna let有go away<比如>I為Anna make有feel all right<比如>never gonna say goodbye to有<比如>IM gonna love, fort和rest of沒有life)<比如><比如>