東京シナリオ

飲みかけの紅茶に昨日の悔いを溶かして
溶解昨日懊悔苦澀的紅茶
僕は今更になってそれを飲み幹した
今天便將一飲而盡

亦無法讓現實的生活融入未來的地圖
未來地図無理やり重ねても説得力はなく
彷彿寒風驚擾路途上的我又呼嘯漸遠
風が呆れたように僕を追い越した
東京還是寒冷如常

翻著書頁的手在凜冽中顫抖不已
東京は相変わらず冷たくて
想要相信那些各自嘟噥著的話語
ページをめくる手が震えてしまうから
想要獲得讓生活變得簡單一點的參考
ぽつりつぶやいた言葉を信じたい
尋覓已久卻無處擁有

生活也不能依賴所謂的全能教科書
上手な生き方ならそこら中で買えるけど
每個人會擁有適合自己的演繹劇本
僕はどこを探しても売ってないみたい
東京還是寒冷如常

翻著書頁的手在凜冽中顫抖不已
教科書なんてものはきっとあてにならない
只是在這裡靜候想要的未來
一人一人に適したシナリオがある
懷抱拙劣而微小的夢想

行進在實現的堅定路途中
東京は相変わらず冷たくて
這就是我頑固的執著
ページをめくる手が震えてしまうけど
路途中也會佈滿艱辛
つまり僕が選ぶのを待ってる
若有哀傷就放聲哭泣

若有喜悅也笑逐顏開
不器用で小さすぎる願いを
將那些需要糾結的難題都拋開一邊
葉えるように歩いていこう
做回簡單純潔的自己
それが僕のやり方だからさ
告別帶著假面敘述謊言的虛偽生活
この地面が続く限りは
如今的我已無疑惑的勇敢邁步前行
悲しいなら泣いたらいいし
東京的寒冷漸漸深邃
楽しいなら笑えばいいし
翻著書頁的手即使在寒冷中顫抖
難しく考えるのは良くないから
這也是我對自己選擇的堅持
僕はこの形でいいや
懷抱拙劣而微小的夢想

行進在實現的堅定路途中
噓つきのピエロにそろそろ別れを告げて
這就是我頑固的執著
僕は今迷わずに僕を踏み出した
路途中也會佈滿艱辛

不再迷茫的走在熟悉的街道上
東京は相変わらず冷たくて
月光靡靡融化在這幽靜夜晚
ページをめくる手が震えてしまうけど
能夠享受此刻的幸福的我
つまり僕が選べばそれが答え
這樣也就足夠

懷抱拙劣而微小的夢想
不器用で小さすぎる願いを
行進在實現的堅定路途中
葉えるように歩いていこう
這就是我頑固的執著
それが僕のやり方だからさ
路途中也會佈滿艱辛
この地面が続く限りは
若有哀傷就放聲哭泣
戸惑い消した中野通り
若有喜悅也笑逐顏開
夜に溶けて見守る月
將那些需要糾結的難題都拋開一邊
そう感じる今が幸せだから
做回簡單純潔的自己
僕はこの形でいいや
在這街巷邊走邊唱的率性而為吧
不器用で小さすぎる願いを
這正是我理想中的自己
葉えるように歩いていこう
それが僕のやり方だからさ
この地面が続く限りは
悲しいなら泣いたらいいし
楽しいなら笑えばいいし
難しく考えるのは良くないから
僕はこの形がいいや
この街となんとかやっていけそうだよ
僕はこの形がいいや